Era il 1996 quando Joe Veras pubblicava “El hombre de tu vida“, un classico della bachata. Il singolo fa parte dell’album “Bachatas Viejas”. “Sono io l’uomo della tua vita, quello che sognavi di avere” dice il cantante rivolgendosi alla giovane ragazza. La gente parla male dicendo che bevo, che mi piacciono le donne, che sono un uomo cattivo ma tu non ascolti loro perchè io ti amerò per sempre e ti porto sempre nella mente.

TESTO DI EL HOMBRE DE TU VIA – JOE VERAS

Yo sé que soy yo
Soy el hombre de tu vida
El hombre que soñabas tener
Desde que tú eras niña
Y a quien has sabido esperar
Con tu cara de inocente
Queriendo disimular
Lo que te dice la gente
Logrando disimular
Lo que te dice la gente
Ay, de mí
Que soy un hombre malo
Que me gusta el trago
Me gustan las mujeres
Y tú no le haces caso, mi amor
Que no le haces caso, ay, Dios
Por siempre te amaré
Por siempre te amaré (Eh-eh)
Lo que diga la gente
Me tiene sin cuidado
Siempre te llevo en mi mente
Sólo sé que te amo
Sólo sé que te amo
Joey Veras, El hombre de tu vida
Con más amor
La guitarra que llega al alma
Siéntelo
Yo soy el hombre que te ajusta
Yo soy tu número estándar
De ayer y de hoy
Y, quizás, de mañana
Ya ves, que soy tu querer
Siempre te llevo en mi mente
Por eso no debes llevarte, mi amor
Ve lo que dice la gente
Por eso, no debes oírlo, no, no
To’ lo que dice la gente
Ay, de mí
Que soy un hombre malo
Que me gusta el trago
Me gustan las mujeres
Pero no le haces caso, mi amor
Que es que no le haces caso, ay, Dios
Por siempre te amaré
Por siempre te amaré
Mmh mmh
Lo que diga la gente
Me tiene sin cuidado
Siempre te llevo en mi mente
Sólo sé que te amo
Sólo sé que te amo

TRADUZIONE DI EL HOMBRE DE TU VIA – JOE VERAS

Ero che cosa sono io
Sono l’uomo della tua vita
L’uomo che sognavi di avere
Da quando eri una ragazza
E chi hai saputo aspettare
Con il tuo viso innocente
Volendo nascondere
Quello che dice la gente
Riuscire a nascondersi
Quello che dice la gente
Oh io
Che sono un uomo cattivo
Mi piace bere
Mi piacciono le donne
E tu non lo ascolti, amore mio
Che non lo ascolti, oh Dio
Ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre (Eh-eh)
Cosa dicono le persone
Non ti importa di me
Ti porto sempre nella mia mente
So solo che ti amo
So solo che ti amo
Joey Veras, l’uomo nella tua vita
Con più amore
La chitarra che raggiunge l’anima
Sentilo
Sono l’uomo che ti regola
Sono il tuo numero standard
Ieri e oggi
E, forse, domani
Vedi, io sono il tuo amore
Ti porto sempre per la testa
Ecco perché non dovresti prenderti, amore mio
Guarda cosa dicono le persone
Quindi non dovresti sentirlo, no, no
A ‘quello che la gente dice
Oh io
Che sono un uomo cattivo
Mi piace bere
Mi piacciono le donne
Ma tu non lo ascolti, amore mio
Che non lo ascolti, oh Dio
Ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre
Mmh mmh
Cosa dicono le persone
Non ti importa di me
Ti porto sempre per la testa
So solo che ti amo
So solo che ti amo

L'articolo El hombre de tu vida, il testo e la traduzione del brano di Joe Veras sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Lo abbiamo ascoltato nel duetto con Romeo Santos in “Amor Enterrado“. Joe Veras è stato richiamato su YouTube con alcuni successi del passato. Tra questi, tratto dall’album del 1996 “Con Mas Amor” troviamo “Se te nota“. Fa parte della raccolta di 11 inediti.

Per gli amanti di questo artista ricordiamo che ha programmato tre concerti nel 2020. Il primo il 3 aprile al Teatro Vogue di Indianapolis quindi il 10 al Galaxy Nightclub di Hyattsville quindi l’11 a The Bus Stop Bar & Nightclub di Hammonton.

TESTO DI SE TE NOTA – JOE VERAS

Joe veras
El hombre de tu vida
Me vives chequeando a cada momento
Y me estoy haciendo malos pensamientos
Y me estoy haciendo malos pensamientos
Tu piel morena mama y tu boquita de miel
Me tiene casi al morir que voy hacer
Tu piel morena mama y tu boquita de miel me tiene
Casi al morir que voy hacer
Se te nota que tu me estas hablando y con
Tu mirar me estas embrujando, hablemos de
Amor veni dame un beso, se te nota que
Tu estas por eso
Se te nota, se te nota, se te nota mama se te nota
Se te nota se te nota, se te nota mama se te nota
Se te nota, se te nota, se te nota chi chi se te nota
Se te nota
Soy el hombre de tu vida
Joe veras
Oyela oyela es al alma que lleva
Tu piel morena mama y tu boquita de miel
Me tiene casi al morir que voy hacer. Deja ya de provocar
Y ven acercate a mi que te voy a devorar pobre de ti
Se te nota que tu me estas hablando y con tu mirar me estas enbrujando
Hablemos de amor veni dame un beso, se te notaque tu estas por
Eso
Se te nota, se te nota, se te nota chi chi se te nota
Se te nota, se te nota, se te nota mama se te nota
Se te nota, se te nota se te nota chichise te nota
Se te nota que tu me estas hablando y con tu mirar me estas enbrujando
Hablemos de amor veni dame un beso, se te notaque tu estas por
Eso
Se te nota, se te nota, se te nota chi chi se te nota
Se te nota, se te nota, se te nota mama se te nota
Se te nota, se te nota se te nota chichise te nota

L'articolo Se Te Nota, la bachata dominicana di Joe Veras [TESTO] sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

He’ Pepo è l’autore di uno dei brani evergreen di bachata tra i più ascoltati di sempre. Chiunque balla bachata o ascolta questa musica avrà almeno una volta nella vita ascolato “Reconciliation“. Ai più torna alla mente con due parole magiche che fanno parte del ritornello ovvero “besame e amame”. Diverse sono le versione più meno remixate, noi abbiamo pensato di proporre quella tratta dalla fonte YouTube del cantante musicalmente più tradizionale.

Prima di sfogliare il testo del brano sguardo al significato ricordando che questo singolo fa parte dell’album “El Temible De Las Bachatas” del 1996 e che è stato scritto e composto da Simon F. Pimentel.

“Baciami tesoro Baciami. Il flusso delle tue labbra che voglio sentire. Amami di nuovo, amami. Mi manca l’amore e ho sete di te” sono le parole utilizzate nel ritornello e che evidenziano la ricerca di una riconciliazione in un rapporto dove si cerca di rimediare agli errori del passato.

Si tratta del primo brano inserito per questo autore. Per gli amanti dei brani evergreen presenti in archivio segnaliamo ad esempio “Estrellitas y duendes” di Juan Luis Guerra oppure altri due brani dello stesso autore come “Bachata rosa” e “Frío, Frío” riproposto nel duetto con Romeo Santos.

TESTO DI RECONCILIATION (BESAME, AMAME) – HE’ PEPO

He pepo
Hoy como un loco te busque
Tanto tanto y te encontre y me siento muy feliz
Ayer mucho yo te maltrate
Juro no lo vuelvo hacer y te pido mi perdon
Yo se que el pasado duro fue
Pero yo tenia la fe de que volvieras a mi
Porque, tanto tanto te roge
Que tu amor reconquiste y solo te quiero pedir a ti
Besame, cariño Besame
La coriente de tus labios yo quiero sentir
Amame, de nuevo Amame
Que estoy falta de cariño y tengo sed de ti
Besame, cariño Besame
La coriente de tus labios yo quiero sentir
Amame, de nuevo Amame
Que estoy falta de cariño y tengo sed de ti
Acompañame a mi cuarto que sean muchos los abrazos
Ven apagame este fuego por dios claridad ohhh
por eso
Besame, cariño Besame
La coriente de tus labios yo quiero sentir
Amame, de nuevo Amame
Que estoy falta de cariño y tengo sed de ti
He pepo
Luria
Hoy como un loco te busque
Tanto tanto y te encontre y me siento muy feliz
Ayer mucho yo te maltrate
Juro no lo vuelvo hacer y te pido mi perdon
Yo se que el pasado duro fue
Pero yo tenia la fe de que volvieras a mi
Porque tanto tanto te roge
Que tu amor reconquiste y solo te quiero pedir a ti
Besame, cariño Besame
La coriente de tus labios yo quiero sentir
Amame, de nuevo Amame
Que estoy falta de cariño y tengo sed de ti.
Besame, cariño Besame
La coriente de tus labios yo quiero sentir
Amame, de nuevo Amame
Que estoy falta de cariño y tengo sed de ti
No te vayas de mi de nuevo, juro que sin ti me muero, no me dejes tan solito por dios claridad
Besame, cariño Besame
La coriente de tus labios yo quiero sentir
Amame, de nuevo Amame
Que estoy falta de cariño y tengo sed de ti
ohhh

L'articolo He’ Pepo – Reconciliation (besame, amame): testo e significato sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.