Tra i successi di tutti i tempi di Kiko Rodriguez troviamo “Hoy te vi pasar“. Tratto dall’album Sombras de un pasado del 2002 il brano prodotto da Elvin T. Jiménez ha raggiunto quasi le 3 milioni di visualizzazioni su YouTube pur non avendo un videoclip e per gli amanti del footwork bachata si presta molto bene a una coreografia dal 1 minuto e 35 secondi. Dopo aver apprezzato il grande duetto con Romeo Santos in “El beso que no le di” e un altro storico successo come “Vagabundo, borracho y loco” eccoci immerso in un altro brano di genere tradizionale.

“Oggi l’ho vista passare” è la frase che apre il brano dove tornano a galla i vecchi ricordi e sentimenti che si pensava fossero ormai sepolti dopo tanto tempo. “Non so spiegare cosa ho sentito” qualcosa di strano come sangue che brucia la pelle come scorre tra le vene. Una vera e propria “condanna” perchè facendo riemergere i bei tempi trascorsi apre una ferita che sembra ormai rimarginata quando “il mio cielo lei lo aveva riempito di stelle”. Inevitabilmente “capito che non l’ho mai dimenticata. Che l’amo ancora, che lei è nella mia vita”. Alzi la mano chi non ha vissuto una simile sensazione almeno una volta nella vita…

L'articolo Hoy te vi pasar, ricordando il successo di Kiko Rodriguez sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Alla scoperta di uno dei più celebri brani dei primi anni del nuovo millennio. Il testo e il significato di Guitarra, il suo videoclip

Il 12 settembre 2016 Yoskar Sarante ha pubblicato, tramite la sua pagina Youtube il videoclip di “Guitarra“, probabilmente il singolo di maggior successo della sua carriera musicale. Uscito nel 2002 fa parte dell’album “No Es Casualidad” che si costituisce di 11 tracce musicali come “No tengo suerte en el amor“, “Perdido”, “Perdóname” a tante altre ancora. Come ci indica il titolo la chitarra diventa in quel momento il miglior e fido amico del cantante come da portavoce per la sua amata andata via.

Infatti si apre con il bisogno della sua armonia e del suo canto per arrivare fino a lei. Quindi chiede al suo strumento di riferire che da quando è andata via ogni speranza si è spenta e di riferirle quanto ha pianto per il suo amore. Lo esorta a richiedere di ritornare da lui per darli un pò di fiducia in più e che impari a perdonare per amore. Andiamo dunque ad analizzare meglio il testo e la traduzione di uno degli evergreen più belli di bachata dominicana.

TESTO DI GUITARRA – YOSKAR SARANTE

Guitarra, hoy necesito tu trinar
Hoy necesito tu cantar, para llegar a ella
Guitarra, si sabes de ella dile que
Desde aquel dia que se fue, toda esperanza se murio
Tu sabes de mis ansias y dolor
Que he llorado por su amor, habla por mi.

Guitarra, dile que vuelva a darme un poco mas de fe
Dile que todo termino cuando se fue
Guitarra, dile que aprenda por amor a perdonar
Dile que solo ya no puedo continuar

Guitarra, si sabes de ella dile que
Que una noche me juro ser siempre mia hasta el final
Guitarra, si ha pensado en no volver
Que diga como puedo hacer, para arracarla de mi vida
Tu sabes de mis ansias y dolor
Que he llorado por su amor, habla por mi.

Guitarra, dile que vuelva a darme un poco mas de fe
Dile que todo termino cuando se fue
Guitarra, dile que aprenda por amor a perdonar
Dile que solo ya no puedo continuar

Guitarra, dile que vuelva a darme un poco mas de fe
Dile que todo termino cuando se fue
Guitarra, dile que aprenda por amor a perdonar
Dile que solo ya no puedo continuar

Guitarra, dile que vuelva a darme un poco mas de fe
Dile que todo termino cuando se fue
Guitarra, dile que aprenda por amor a perdonar
Dile que solo ya no puedo continuar

TRADUZIONE DI GUITARRA – YOSKAR SARANTE

Chitarra, oggi ho bisogno della tua armonia
Oggi ho bisogno del tuo canto per arrivare a lei
Chitarra, se la conosci, diglielo
Da quel giorno che se ne andò, ogni speranza morì
Sai delle mie voglie e del mio dolore
Che ho pianto per il suo amore, parla per me.

Chitarra, digli che ritorni per darmi più fiducia
Digli che tutto è finito quando se n’è andata
Chitarra, digli di imparare a perdonare per amore
Digli che non posso più continuare

Chitarra, se la conosci, diglielo
Quella notte giurò di essere sempre mia fino alla fine
Chitarra, se ha pensato di non tornare
Che mi dica come posso fare per portarla fuori dalla mia vita
Sai delle mie voglie e del mio dolore
Che ho pianto per il suo amore, parla per me.

Chitarra, digli che ritorni per darmi più fiducia
Digli che tutto è finito quando se n’è andata
Chitarra, digli di imparare a perdonare per amore
Digli che non posso più continuare

Chitarra, digli che ritorni per darmi più fiducia
Digli che tutto è finito quando se n’è andata
Chitarra, digli di imparare a perdonare per amore
Digli che non posso più continuare

Chitarra, digli che ritorni per darmi più fiducia
Digli che tutto è finito quando se n’è andata
Chitarra, digli di imparare a perdonare per amore
Digli che non posso più continuare

L'articolo Guitarra, il testo e la traduzione della canzone di Yoskar Sarante sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Andiamo alla scoperta di un nuovo artista della musica dominicana. Parliamo di Yoskar Sarante. Tra i suoi più grandi successi troviamo “No tengo suerte en el amor” che presente anche un videoclip a tiente bianco e nere. Uscito nel 2004 fa parte dell’album “No es casualidad”. 11 tracce dove è presente anche “Guitarra”, uno dei brani più amati e ascoltati.

Nel ricordo di un grande cantante che ci ha lasciato a soli 49 anni (il 28 gennaio 2019) andiamo a conoscere meglio questo brano. Dicono che l’amore è un dono divino e ci si domanda perchè un qualcosa di così bello deve far soffrire così tanto. E l’autore nel brano si domanda se davvero sia lui a non meritare un vero amore. Lui che ha “un’anima pura, non aspetto rancore nel mio cuore. Quando lo desidero, mi do tutto solo per amore”.

TESTO DI NO TENGO SUERTE EN LE AMOR – YOSKAR SARANTE

Y, yo
A través del tiempo he venido escuchando que hablan del amor
Dicen que es la gloria que es un don divino que lo impuso Dios
Y yo me pregunto si eso es tan hermoso, porque tengo que sufrir
Si yo te amo tanto dime las razones, porque no me amas a mi
Si yo entrego el alma en cada beso que doy porque me traicionan
Sera que la vida no aguardo para mi un amor verdadero
A veces quisiera renunciar al amor pero es que no puedo
No pierdo la esperanza de un día escuchar que yo soy tu dueño
No pierdo la esperanza de un día escuchar me digan “te quiero”
Dulce, poder
Tengo el alma pura no aguardo rencores en mi corazón
Cuando estoy queriendo yo me entrego entero solo por amor
Y aunque aun y mil veces juro ante la virgen que no vuelvo amar
Tengo que volver la magia del amor me volvió atrapar
Si yo entrego el alma en cada beso que doy, porque me traicionan
Sera que la vida no aguardo para mi un amor verdadero
A veces quisiera renunciar al amor pero es que no puedo
No pierdo la esperanza de un día escuchar que yo soy tu dueño
No pierdo la esperanza de un día escuchar me digan te quiero
No pierdo la esperanza de un día escuchar que yo soy tu dueño

TRADUZIONE DI NO TENGO SUERTE EN LE AMOR – YOSKAR SARANTE

E io
Nel corso del tempo ho sentito che parlano dell’amore
Dicono che è la gloria che è un dono divino che Dio ha imposto
E mi chiedo se sia così bello, perché devo soffrire
Se ti amo così tanto, dimmi i motivi per cui non mi ami
Se do la mia anima in ogni bacio che do perché mi tradiscono
Sarà che la vita non mi aspetta un vero amore
A volte vorrei rinunciare all’amore ma non ci riesco
Non perdo la speranza di sentirmi un giorno il tuo proprietario
Non perdo la speranza un giorno ascoltami per dirmi “Ti amo”
Dolce potere
Ho un’anima pura, non aspetto rancore nel mio cuore
Quando lo desidero, mi do tutto solo per amore
E anche se mille volte giuro davanti alla vergine di non amare mai più
Devo restituire la magia dell’amore che mi ha catturato di nuovo
Se do la mia anima in ogni bacio che do, perché mi tradiscono
Sarà che la vita non mi aspetta un vero amore
A volte vorrei rinunciare all’amore ma non ci riesco
Non perdo la speranza di sentirmi un giorno il tuo proprietario
Non perdo la speranza un giorno ascolta dimmi che ti amo
Non perdo la speranza di sentirmi un giorno il tuo proprietario

L'articolo No tengo suerte en el amor – Yoskar Sarante: testo e traduzione sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Il video ufficiale di “Te quiero igual que ayer”. Il testo, la traduzione e il significato della bachata del 2002

Dopo aver assaporato due indimenticabili evergreen come “Hasta el final” e “Hoja ne Blanco” e la collaborazione dell’anno scorso con Romeo Santos in “Años Luz“, andiamo a scoprire un nuovo successo di Monchy y Alexandra. Parliamo di “Te quiero igual que ayer” del lontano 2002 e che mi mostriamo nel suo videoclip, significato, testo e traduzione.

Spazio ai ricordi così si apre il brano “Oggi sento di nuovo i tuoi occhi sul mio passato” nella voce di Alexandra e gli fa eco Monchy “la mia vita sia affogata se tu hai un altro amore e non tornerai”. Crescendo di emozioni quelle che affiorano nella mente dei due innamorati “Ti amo lo stesso o più di ieri, Ti amo come ieri, Ti amo anche più di ieri” duettano e le immagini del passato tornano fin dalla fanciullezza. Un indimenticabile brano che non può mancare nella vostra speciale raccolta.

TESTO DI TE QUIERO IGUAL QUE AYER – MONCHY Y ALEXANDRA

Alexandra: Hoy vuelvo a sentir tus ojos sobre mi pasado
Y es como una nube repentina pero eterna
Eres un infierno donde corre brisa fresca
Y esa tentacion que dice que aun te amo

Monchy: Yo nunca he podido controlar mis sentimientos
Y hoy soy el licor que se escapo de una botella
Disfraze de canto uno mas de mis silencios
Para decirte

Monchy: Que se me ahoga la vida si tu
Tienes otro amor y no vas a volver

Alexandra: Aun tengo tu nombre sembrado en mi piel

Monchy: Entonces si puedes volver junto a mi

Alexandra: Y yo quisiera abrazarme de ti
Y llegar al cielo con esa pasion;

Monchy: Yo pense que habias olvidado el ayer

Alexandra: Yo tambien pensaba pero ya me ves

Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer

Monchy: Yo tambien te quiero igual que ayer

Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer

Monchy: Yo tambien te quiero mas que ayer

Alexandra: Y yo quisiera abrazarme de ti
Y llegar al cielo con esa pasion

Monchy: Yo pense que habias olvidado el ayer

Alexandra: Yo tambien pensaba pero ya me ves ya me ves

Tu Monchy y yo Alexandra

Monchy: Eres simplemente el lado bello de mi vida
Eres la esperanza que le queda a mi esperanza
Cuanto diera por hacerte mia vida mia
Y que esta tristeza se convierta en alegria

Alexandra: Es tan evidente que te sigo amando tanto
Que me falta poco para entregarme a tus labios
Que tiemblan mis manos cada vez que estas mas cerca
Y que te extrano

Alexandra: Y que me ahoga la vida tambien
Si descubro que amas a otra mujer

Monchy: Como crees que voy a besar otra piel

Alexandra: Entonces abrazame y ven junto a mi

Monchy: Yo nunca pude olvidarme de ti
Puedes perdonarme si un dia te falte

Alexandra: Estas perdonado por mi corazon

Monchy: Entonces acompaname en mi cancion

Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer

Monchy: Yo tambien te quiero igual que ayer

Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer

Monchy: Yo tambien te quiero mas que ayer

TRADUZIONE DI TE QUIERO IGUAL QUE AYER – MONCHY Y ALEXANDRA

Alexandra: Oggi sento di nuovo i tuoi occhi sul mio passato
Ed è come una nuvola improvvisa ma eterna
Sei un inferno dove scorre una brezza fresca
E quella tentazione che dice che ti amo ancora

Monchy: Non sono mai stato in grado di controllare i miei sentimenti
E oggi sono il liquore che è fuggito da una bottiglia
Travestimento di cantare un altro dei miei silenzi
Per dirtelo

Monchy: Che la mia vita sia affogata se tu
Hai un altro amore e non tornerai

Alexandra: Ho ancora il tuo nome nella mia pelle

Monchy: Quindi se puoi tornare da me

Alexandra: E vorrei abbracciarti
E vai in paradiso con quella passione;

Monchy: Pensavo ti fossi dimenticato ieri

Alexandra: Anche io ho pensato, ma puoi vedermi

Alexandra: Ti amo lo stesso o più di ieri

Monchy: Ti amo come ieri

Alexandra: Ti amo lo stesso o più di ieri

Monchy: Ti amo anche più di ieri

Alexandra: E vorrei abbracciarti
E vai in paradiso con quella passione

Monchy: Pensavo ti fossi dimenticato ieri

Alexandra: Ho pensato anche io, ma adesso mi vedi, mi vedi

Tu Monchy e io Alexandra

Monchy: Sei semplicemente il lato più bello della mia vita
Sei la speranza lasciata alla mia speranza
Quanto darei per renderti la mia vita
E che questa tristezza si trasforma in gioia

Alexandra: È così evidente che ti amo ancora così tanto
Che sono vicino ad arrendermi alle tue labbra
Che mi tremano le mani ogni volta che ti avvicini
E che mi manchi

Alexandra: E quella vita mi soffoca anche
Se scoprissi che ami un’altra donna

Monchy: come pensi che vado a baciare un’altra pelle?

Alexandra: Allora abbracciami e vieni con me

Monchy: Non potrei mai dimenticarti
Puoi perdonarmi se un giorno manchi

Alexandra: Sei perdonata dal mio cuore

Monchy: Allora unisciti a me nella mia canzone

Alexandra: Ti amo lo stesso o più di ieri

Monchy: Ti amo come ieri

Alexandra: Ti amo lo stesso o più di ieri

Monchy: Ti amo anche più di ieri

L'articolo Te quiero igual que ayer – Monchy y Alexandra e i ricordi sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Torniamo indietro nel tempo, siamo al 2002 quando Lucho Panic ha pubblicato “El Guardaespaldas“. Il video del suo singolo lo troviamo solo nel 2018 e da anche il nome all’album che lo accoglie assieme ad altre 11 tracce musicali come “Negra linda”, “Esperandote”, “Port tu amor” e altre ancora.

“La vita mi ha finalmente dato, vero amore. È una persona che amo così tanto. È la mia grande canzone” apre il brano dove il protagonista capitola ma la sua vita prosegue anche senza la sua presenza fisica, come una sorta di angelo custode. “Non voglio lasciarla sola, se lei è il mio delirio. Ti seguirò sempre, ovunque tu vada” perchè io sono “la tua guardia, chi ti guida, chi ti coccola, chi ti ama, chi ti abbraccia. Colui che si sdraia con te a letto. Sono e sarò sempre … Sono la tua guardia del corpo”.

Il titolo “El Guardaespaldas” ovvero la “Guardia del corpo” rende in questo senso bene l’idea.

TESTO DI EL GUARDAESPALDAS – LUCHO PANIC

Por fin la vida me ha dado
El verdadero amor.
Es alguien que yo quiero tanto,
Es mi gran canción.
Yo sé que es un poco loco
Quizás este amor,
Si donde quiera que va,
Con ella voy
Yo sé que es un poco loco
Quizás este amor,
Si donde quiera que va,
Con ella voy.
Siempre yo te seguiré
A donde quiera que vayas.
Soy quien cuida de tus pasos,
Soy tu guarda espaldas
Siempre yo te seguiré
A donde quiera que vayas.
Soy quien cuida de tus pasos,
Soy tu guarda espaldas
Mis amigos me critican
Mi manera de ser
Si cada vez que me ven
Estoy con mi mujer.
Y yo les digo no fue fácil
Tenerla conmigo,
No quiero dejarla sola
Si ella es mi delirio.
Y yo les digo no fue fácil
Tenerla conmigo,
No quiero dejarla sola
Si ella es mi delirio.
Siempre yo te seguiré
A donde quiera que vayas.
Soy quien cuida de tus pasos,
Soy tu guarda espaldas
Aquel que te guía,
Quien te mima,
Quien te quiere,
Quien te abraza.
El que se acuesta
Contigo en la cama.
Yo soy y siempre seré…
Soy tu guardaespaldas.

L'articolo El Guardaespaldas – Lucho Panic: video e testo sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Tra le bachate classiche intramontabili il brano, uscito nel 2002, Obsesión ha conquistato le classifiche di mezzo mondo anche in Italia

Era il 2 luglio 2002 quando è venuto alla luce “Obsesión” uno dei brani bachata che ha fatto la storia e che ha consentito agli Aventura di amplificare il loro successo. Fa parte dell’album “We Broke the Rule” e tra il 2003 e il 2004 ha raggiunto il suo picco. Il brano è stato scritto da Anthony Santos e con la voce di Romeo Santos spicca quella presente nel ritornello di Judy Santos che non è accomunata da vincolo di parentela con gli altri componenti della band. Il successo mondiale non poteva non esserci anche in Italia dove per 16 settimane è stato in vetta alle classifiche oltre ad essere  il singolo più venduto per 8 mesi. Per tanti anni un vero e proprio inno per tutti i ballerini di bachate, tra i brani più richiesti nelle playlist dei dj latini.

Il brano si apre con una chiamata fatta di prima mattina, diciamo all’alba con il cantante che rivolgendosi alla ragazza le riferisce che non ha dormito per niente pensando alla sua bellezza tanto grande da renderlo pazzo, da non prendere sonno e che non avrà pace fino a quando non l’avrà conquistata.

“Però avrò pazienza perchè non è una gara per questo non c’è motivo perchè io lo rispetti” gli dice riferendosi al suo ragazzo che descrive piccolo e non tanto bello. Sottolinea che non sembra essere il suo tipo sia per come parla agli altri di lei che perchè non crede lei lo ami davvero.

“Noooo, no non è amore (ascoltami per favore)
Quello che senti (cos’è?)
Si chiama ossessione
una illusione (sto perdendo il controllo)
nei tuoi pensieri
che ti fa fare cose
così funziona il cuore
(amore mio per l’amor di Dio non riagganciare, dico di più)”

Quindi l’interrogativo che si pone il protagonista che ha dovuto persino prendere appuntamento con un psichiatra “sarà possibile che per una ossessione uno possa morire?”.

Tanti sono i brani che hanno conquistato il pubblico di bachateri degli Aventura. Di recente tornati a cantare con il suo leader Romeo Santos in “Inmortal“.

TESTO DI OBSESION – AVENTURA

Something flavour… Aventura
(Driiin) Hello?
…shh! Soy yo, escucha.

Son las cinco en la mañana
y yo no he dormido nada,
pensando en tu belleza, en loco voy a parar.
Que mi insomnio es mi castigo,
tu amor será mi alivio,
y hasta que no seas mía, no viviré en paz.
Hoy conocí tu novio,
pequeño y no buen mozo
y se que él no te quiere por su forma de hablar.
Además tú no lo amas porque él no da la talla.
No sabe complacerte como lo haría yo.

Pero tendré paciencia,
porque no es competencia.
Por eso no hay motivos para yo de respetarlo…

Noooo, no es amor lo que tú sientes;
Se llama obsesión.
Una ilusión… en tu pensamiento,
que te hace hacer cosas.
Así funciona el corazón.

Bien vestido y en mi lexus pasé por tu colegio.
Me informan que te fuiste, como un loco te fui alcanzar.
Te busqué y no te encontraba y eso me preocupaba.
Para calmar mi ansia, yo te quería llamar.

Pero no tenia tu numero
y tu amiga ya me lo negó.
Ser bonito mucho me ayudó,
eso me trajo la solución.
Yo sé que le gustaba
y le di una mirada. Con par de palabritas tu numero me dió.
Del celular llamaba y tú no contestabas.
Luego te puse un beeper y no había conexión.

Mi única esperanza
es que oigas mis palabras.
¡No puedo tengo novio!
¡No me enganches, por favor!

Nooooo, no es amor… (escúchame, ¡por favor!)
Lo que tú sientes… (¿Qué es?)
Se llama obsesión…
Una ilusión… (¡Estoy perdiendo el control!)
En tu pensamiento,
que te hace hacer cosas.
Así funciona el corazón…
(Mi amor, por Diós, no me enganches, digo más)

Hice cita pal siquiatra,
a ver si me ayudaba.
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti.
Lo que quiero es hablarte
para intentar besarte.
¡Será posible que por una obsesión uno pueda morir!

Y quizás pienses que soy tonto,
privón, y también loco.
Pero es que en el amor soy muy original.
Me enamoro como otros,
conquisto a mi modo.
Amar es mi talento, te voy a enamorar.

Disculpa si te ofendo,
pero es que soy honesto.
Con lujo de detalles
escucha mi versión.
Pura crema y chocolate,
untarte y devorarte,
llevarte a otro mundo, en tu mente, corazón.

Ven vive una aventura,
hagamos mil locuras.
Voy a hacerte caricias que no se han inventao…
(Let me find out)

No es amor, no es amor, ah …
Es una obsesión
No es amor, no es amor, ah …
Es una obsesión
No es amor, no es amor, ah …
Es una obsesión
No es amor, no es amor, ah …
Es una obsesión
No es amor, no es amor, ah …
Es una obsesión…

TRADUZIONE DI OBSESION – AVENTURA

Qualcosa di sapore … Avventura
(Driiin) Ciao?
… shh! Sono io, ascolta.

Sono le cinque del mattino
e non ho dormito affatto,
pensando alla tua bellezza, smetterò di impazzire
Che la mia insonnia è la mia punizione,
il tuo amore sarà il mio sollievo,
E finché non sarai mio, non vivrò in pace.
Oggi ho incontrato il tuo ragazzo,
piccolo e non bello
E so che non ti ama per il modo in cui parla.
Inoltre, non lo ami perché non è all’altezza.
Non sa come farti piacere come vorrei.

Ma avrò pazienza
perché non è competizione.
Quindi non ho motivo di rispettarlo …

Noooo, non è amore quello che senti;
Si chiama ossessione.
Un’illusione … nel tuo pensiero,
che ti fa fare le cose.
Ecco come funziona il cuore.

Ben vestito e nel mio lexus ho attraversato la tua scuola.
Mi informano che sei partito, come un matto che ti ho raggiunto.
Ti ho cercato e non sono riuscito a trovarti e questo mi ha preoccupato.
Per calmare la mia ansia, volevo chiamarti.

Ma non avevo il tuo numero
e il tuo amico mi ha già negato.
Essere carina mi ha aiutato molto,
che mi ha portato la soluzione.
So che gli è piaciuto
e gli ho dato un’occhiata. Con un paio di piccole parole il tuo numero mi ha dato.
Dal cellulare ho chiamato e tu non hai risposto.
Poi ti ho fatto un cicalino e non c’erano connessioni.

La mia unica speranza
è che senti le mie parole.
Non posso avere un ragazzo!
Non prendermi per favore!

Nooooo, non è amore … (ascoltami, per favore!)
Cosa senti … (Che cos’è?)
Si chiama ossessione …
Un’illusione … (Sto perdendo il controllo!)
Nel tuo pensiero,
che ti fa fare le cose.
Ecco come funziona il cuore …
(Amore mio, per Dio, non agganciarmi, dico di più)

Ho preso un appuntamento per uno psichiatra,
per vedere se mi ha aiutato.
Bene, non ho più amici solo per parlare di te.
Quello che voglio è parlarti
per provare a baciarti.
È possibile che per ossessione si possa morire!

E forse pensi che io sia stupido
privato e anche pazzo.
Ma sono molto originale innamorato.
Mi innamoro come gli altri
Conquista a modo mio.
Amare è il mio talento, ti farò innamorare.

Mi scusi se ti offendo,
ma sono onesto.
Con lusso di dettagli
ascolta la mia versione.
Pura panna e cioccolato,
ungere e divorarti,
portarti in un altro mondo, nella tua mente, nel cuore.

Vieni a vivere un’avventura,
Facciamo mille cose folli.
Ti accarezzerò che non sono stati inventati …
(Lasciami controllare)

Non è amore, non è amore, ah …
È un’ossessione
Non è amore, non è amore, ah …
È un’ossessione
Non è amore, non è amore, ah …
È un’ossessione
Non è amore, non è amore, ah …
È un’ossessione
Non è amore, non è amore, ah …
È un’ossessione …

L'articolo Aventura – Obsesión: testo e traduzione del brano [VIDEO] sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

TESTO DELLA CANZONE

Es media noche en mi cuarto
ella va subir.

Oigo sus pasos hacercarse
veo la puerta abrir.

Ese vestido color carne,
sabanas de azul.

Cortinas de ceda
Su cuerpo alli.

Durmiendo en mi cuarto,
me despierto con su sed

Me veo hablando con paredes
hasta el amanecer.

Amiga veneno
Tu amor es el fuego que enciende mi piel (mi piel)
Y cada noche en mi cuarto
Me dices ven, Me dices ven
Me dices ven yeah yeah yeah yeah

Sus ojos verdes son espejos
Brillan para mí

Su cuerpo entero es un placer
De principio al fín

Durmiendo en mi cuarto me
Despierto con su sed
Me veo hablando con paredes
Hasta el amanecer

Amiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Y en cada cama que duerma
Te quiero ver, te quiero ver
Te quiero ver yeah yeah yeah yeah

Amiga veneno (4x)

Es media noche en un cuarto
Ella va subir

Oigo sus pasos y me llaman
Veo la puerta abrir

Y vienes tú no sé de donde
Tu vienes para amar

No sé cual es tu nombre
Más no importa ya

Amiga veneno, el mundo es pequeño para los dos

Y en cada cama que duerma
Te quiero ver, te quiero ver
Te quiero ver yeah yeah yeah yeah

Amiga veneno (8x)

L'articolo Zacarias Ferreira – Amiga Veneno: significato e testo sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Il 10 luglio è uscito sul canale YouTube di Andy Andy “Yo Te Necesito“, il singolo uscito nel 2002 e riproposto dallo stesso autore sui canali social. Tratto dall’album “Aqui Conmigo” che contiene queste 11 tracce musicali: 1. Aquí Conmigo 2. Bésame 3. Ya No Te Creo Nada 4. Enviciado de Ti 5. Boca de Angel 6. Yo Te Necesito 7. Alma Rota 8. Solo 9. Amor Doloroso 10. Enviciado de Ti 11. Yo Te Necesito [Classic Bachata]

L'articolo Andy Andy – Yo Te Necesito sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.