Tra i brani più amati di sempre di Domenic Marte non può mancare “Ya que te vas a ir“, storico evergreen ancora oggi molto apprezzato. Parliamo del novembre 2004, il singolo, tra i pù conosciuti di questo artista fa parte dell’album “Intimamente” che contiene altre hit come “Señora“, “Ven tu“, “La Quiero” e “Me cambiaste la vida” tanto per citarne alcuni. La sua musicalità l’ha reso molto appetibile anche per tanti ballerini di bachata.

“Dal momento che stai per andare” dammi un’altra notte per stare con te, indimenticabile dove mi darò a te a cuore aperto fino al sorgere del sole. Suona di ultimo addio tra due innamorati questo brano a tratti struggente e che esalta nuovamente le doti canore del cantante americano.

TESTO DI YA QUE TE VAS A IR – DOMENIC MARTE

Ya que te vas a ir…
Dame una madrugada
Cerca del fuego de tu piel o
Del calor de tu almuada
Me quiero despedir…
Entre sabanas blancas
Con una noche inolvidable de pasion envenenada
Voy entregarme a ti…
A corazon abierto
Hasta que salga el sol hasta que apague el fuegoooo
Ya que te vas a ir…
Regalame esta noche
Te voy amar sin fin voy aclavar en ti…
Mi alma y mi nombre…
Ya que te vas a ir…
Le pedire al tiempo que deje de latir.
Me voy a despedir hasta que aguante el cuerpo…
Voy a morir en tiiiii
Ya que te vas a ir…
Basta con el recuerdooo… de que te ame con sentimiento
Hasta el ultimo momento
Me quiero despedir…
Entre sabanas blancas
Con una noche inolvidable de pasion envenenada
Voy entregarme a ti…
A corazon abierto
Hasta que salga el sol hasta que apague el fuegoooo
Ya que te vas a ir…
Regalame esta noche
Te voy amar sin fin voy aclavar en ti…
Mi alma y mi nombre…
Ya que te vas a ir…
Le pedire al tiempo que deje de latir.
Me voy a despedir hasta que aguante el cuerpo…
Voy a morir en tiiiii

TRADUZIONE DI YA QUE TE VAS A IR – DOMENIC MARTE

Dal momento che stai per andare …
Dammi un alba
Vicino al fuoco della tua pelle o
Del calore della tua almuada
Voglio dire addio …
Tra fogli bianchi
Con una notte indimenticabile di passione avvelenata
Mi darò a te …
Cuore aperto
Fino al sorgere del sole fino allo spegnimento del fuoco
Dal momento che stai per andare …
Dammi stasera
Ti amerò senza fine Ti purificherò …
La mia anima e il mio nome …
Dal momento che stai per andare …
Ti chiederò di smettere di battere.
Sto per dire addio finché non terrò il mio corpo …
Morirò in te
Dal momento che stai per andare …
Basta con il memoryoo … che ti amo con sentimento
Fino all’ultimo momento
Voglio dire addio …
Tra fogli bianchi
Con una notte indimenticabile di passione avvelenata
Mi darò a te …
Cuore aperto
Fino al sorgere del sole fino allo spegnimento del fuoco
Dal momento che stai per andare …
Dammi stasera
Ti amerò senza fine Ti purificherò …
La mia anima e il mio nome …
Dal momento che stai per andare …
Ti chiederò di smettere di battere.
Sto per dire addio finché non terrò il mio corpo …
Morirò in te

L'articolo Ya que te vas a ir, il testo del successo di Domenic Marte sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Nel 2004 usciva il singolo “Quién Erés Tu”. Il significato della canzone di Frank Reyes: “Non ti maledico, ma non avrei mai dovuto innamorarmi di te”

“Cuando Se Quiere Se Puede” è l’album che contiene tra i tanti successi quello del 2004 firmato Frank Reyes “Quién Erés Tu“. Ve lo proponiamo con il video ufficiale, in fondo anche testo e traduzione di questo evergreen bachata. Dopo aver ascoltato “Decidi“, “Tu eres ajena“, “Pricesa” e tanti altri ecco un nuovo singolo da gustare assieme.

“Tu hai trasformato nell’oblio il nostro immenso amore. Io, che stupido avrei voluto essere felice ma comunque. Non ti maledico, ma non avrei mai dovuto innamorarmi di te” è una delle frasi che meglio riassumono il senso del brano. Non si può davvero odiare quando si ama una persona profondamente.

E si domanda “ma chi sei veramente”, tu che mi fai soffrire e piangere così e che rendi la mia vita ancora più stupida di quella che è. Una tristezza che porta persino a rinnegare quello che c’è stato quando dice: “Non ti maledico, ma non avrei mai dovuto innamorarmi di te”.

TESTO DI QUIEN ERES TU – FRANK REYES

Ya nada es igual
Me lo hace sentir tu forma de ser
Tú sabes muy bien porqué
De todo tus engaños ayer me enteré
Hoy no reconoces tus faltas
Que pena me dás
Si lo que quiere es hacerme sufrir
Lo siento por ti pero no será así
Yo, que puse en tus manos mi vida y mi amor.

Tú, hechaste al olvido nuestro inmenso amor
Yo, que tonto fuí en querer ser feliz pero aún así
No te maldigo, pero nunca debí enamorarme de ti
Quién, quién eres tú?
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Y quién, quién crees que eres tú
Para hacer de mi vida un estupido más
Quién, quién eres tú?
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Si hoy tu eres feliz
Porqué tengo yo que sufrir por ti
Dime quién eres tú?
Dime quién eres tú?
Hoy no reconoces tus faltas
Que pena me dá
Si lo que quiere es hacerme sufrir
Lo siento por ti pero no será así
Yo que puse en tus manos mi vida y mi amor
Tú, hechaste al olvido nuestro inmenso amor
Yo que tonto fuí en querer ser feliz pero aún así
No te maldigo, pero nunca debí enamorarme de ti
Quién, quién eres tú?
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Y quién, quién crees que eres tú?
Para hacer de mi vida un estupido más
Quien, quien eres tú?
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Si hoy tu eres feliz
Porqué tengo yo que sufrir por ti
Dime, quién eres tú?
Dime quién eres tú?
Dime quién eres tú?

TRADUZIONE DI QUIEN ERES TU – FRANK REYES

Niente è uguale
Il tuo modo di essere mi fa sentire
Sai benissimo perché
Di tutti i tuoi inganni di ieri ho scoperto
Oggi non riconosci i tuoi difetti
Che peccato che mi dai
Se quello che vuoi è farmi soffrire
Mi dispiace per te ma non sarà così
Io che metto la mia vita e il mio amore nelle tue mani.

Tu hai trasformato nell’oblio il nostro immenso amore
Io, che stupido avrei voluto essere felice ma comunque
Non ti maledico, ma non avrei mai dovuto innamorarmi di te
Chi, chi sei?
Per farmi soffrire, per farmi piangere
E chi, chi pensi di essere
Per rendere la mia vita ancora più stupida
Chi, chi sei?
Per farmi soffrire, per farmi piangere
Se oggi sei felice
Perché devo soffrire per te
Dimmi chi sei
Dimmi chi sei
Oggi non riconosci i tuoi difetti
Che peccato mi dà
Se quello che vuoi è farmi soffrire
Mi dispiace per te ma non sarà così
Io che metto la mia vita e il mio amore nelle tue mani
Tu hai trasformato nell’oblio il nostro immenso amore
Ero così stupido da voler essere felice ma comunque
Non ti maledico, ma non avrei mai dovuto innamorarmi di te
Chi, chi sei?
Per farmi soffrire, per farmi piangere
E chi, chi pensi di essere?
Per rendere la mia vita ancora più stupida
Chi, chi sei?
Per farmi soffrire, per farmi piangere
Se oggi sei felice
Perché devo soffrire per te
Dimmi, chi sei?
Dimmi chi sei
Dimmi chi sei

L'articolo Quién Eres Tú – Frank Reyes: video, testo e traduzione sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Tratto dall’album “Intimamente” parliamo di “Señora“, successo di Domenic Marte del 2004. Dopo aver già apprezzato “Ven tu” ecco un’altra traccia da gustare.

Il brano si apre con una domanda “Sei quell’angelo?”, quello che fugge dalla sua gabbia e chiede di amarla ogni volta che ne sente il bisogno. Protagonista è una signora che definisce “senz’anima“. Il suo amore è come un proiettile vagante. Lei mi ha fatto morire e ora ti chiedo si aiutarmi a trovare una via di fuga. Lei è così bella che ipnotizza le parole che professo.

E nel ritornello afferma: “Non essere così innocente signora, non la porterò fuori dalla mia vita, tirami fuori dai tuoi se puoi, ma fai attenzione, ti fai una ferita. Se con sua maestà non funziona, se voltando le spalle si dimentica, ti aspetterò nel mio letto. Lo giuro sulla mia vita”.

Per gli amanti di questo artista vi consigliamo l’ascolto anche di altri brani come “Hoscopo” o “Eres Asi“.

TESTO DI SENORA – DOMENIC MARTE

Es usted ese angel
que se escapa de su jaula
y pide que la ame
cada vez que le hace falta.
Y termina diciendo
que lo nuestro es imposible
despues de tanto sexo
no me pida que la olvide.

Usted no tiene alma señora,
su amor es una bala perdida,
sus besos son una mala hora,
que se quedo a vivir en mi vida.

Usted me tiene muerto señora,
ayudeme a encontrar la salida,
por Dios no sea tan bella y le juro,
que la saco del alma enseguida.

Señora

Nunca se ha preguntado,
¿por que nunca he dicho nada?,
es que usted es tan bella,
que hipnotiza mis palabras.

Digame nuevamente,
que lo nuestro es peligroso,
ni pregunte que siento,
larguese y dejeme solo.

No sea tan inocente señora,
no la voy a sacar de mi vida,
saqueme de la suya si puede,
pero cuidado se hace una herida.

Si con su majestad no funciona,
si acaso al dar la espalda el olvida,
yo la estare esperando en mi cama,
le juro por mi vida.

Señora.. Señora.. Señora.. Señora..
Señora.. Señora.. Señora.. Señora..

No sea tan inocente señora,
no la voy a sacar de mi vida,
saqueme de la suya si puede,
pero cuidado se hace una herida.

Si con su majestad no funciona,
si acaso al dar la espalda el olvida,
yo la estare esperando en mi cama,
le juro por mi vida.

Señora..

L'articolo Señora di Domenic Marte da Intimamente: testo e significato sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Tra i brani che hanno reso celebre Domenic Marte vogliamo ricordare “Ven tu“. Uscito nel 2004 ha spopolato per anni nelle piste latine e resta tra gli evergreen più apprezzati anche dai ballerini che hanno investito tempo e passione nell’interpretazione dello stesso.

“Sono stanco di stare senza di te, quando mi chiami al telefono faccio finta di essere contento ma la appena attacco il telefono sono invaso da una tristezza immensa”. Inutile di lettere e chiamate “vieni e dimmelo in faccia che non senti nulla”. Nel ritornello: “Vieni tu ed allungami la vita, curami questa ferita perchè per fotografia non posso toccarti e non posso darti amore”.

Per gli amanti di questo artista vi consigliamo anche l’ascolto di “Horoscopo“, “Eres Asi” e il duetto con Brenda K. Starr in “No ves que te amo“.

TESTO DI VEN TU – DOMENIC MARTE

Un año pasa sin besarte
Sin darte amor sin abrazarte
Yo se que tu sientes lo mismo
Pero estoy cansado de no estar contigo
Cuando me llamas al telefono
Logro fingir que estoy contento
Pero inmediatamente cuelgo
Una tristesa inmensa imbade mi cuerpo
Ya estoy cansado del te quiero
De los mil te amos que me envias en cartas
Ven y dimelo cara a cara
Que por papel no siento nada
Ven tu y alargame la vida
Ven tu y curame esta herida
Ven tu que por fotografias no puedo tocarte y mucho menos darte amor
Ven tu porque a nadie se adora
Chateando en la computadora
Ven tu que no es lo mismo hablarte
Que tocar tu cuerpo y sentir tu calor
Ven tu y asecina la duda
De no volver a verte nunca
Ven tu mi amor
Ven por favor
Yo no puedo ver pasar el tiempo
Y cada vez tu estas tan lejos
Privandome de tu mirada
Y de ver tu cuerpo tendido en la cama
Ya estoy cansado del te quiero
De los mil te amos que me envias en cartas
Ven y dimelo cara a cara
Que por papel no siento nada
Ven tu y alargame la vida
Ven tu y curame esta herida
Ven tu que por fotografias no puedo tocarte y mucho menos darte amor
Ven tu porque a nadie se adora
Chateando en la computadora
Ven tu que no es lo mismo hablarte
Que tocar tu cuerpo y sentir tu calor
Tu calor
Ven tu y alargame la vida
Ven tu y curame esta herida
Ven tu que por fotografias no puedo tocarte y mucho menos darte amor
Ven tu porque a nadie se adora
Chateando en la computadora
Ven tu que no es lo mismo hablarte
Que tocar tu cuerpo y sentir tu calor
Ven tu y asecina la duda
De no volver a verte nunca
Ven tu mi amor
Ven por favor

L'articolo Domenic Marte – Ven tu: video, testo e significato sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

“Hasta El Final” è tra i brani più amati e gettonati di sempre. Protagonisti sono Monchy Y Alexandra autori di grandi brani del genere bachata. Da “Perdido” a “Hoja en Blanco“, “Dos Locos” tanto per citarne alcuni. Uscito il 19 ottobre del 2004 rientra nell’omonimo album composto di 14 tracce musicali.

“Andiamo insieme a vivere l’amore per sempre. Non ti perderò di nuovo, sarò tuo fino alla fine” è la promessa che apre questa indimenticabile melodia. Bastano poche parole per avere chiaro in mente il significato del brano. La lunga attesa che si conclude nel migliore dei modi con le campane della chiesa che suonano a festa. Un’attesa non vana dunque per due cuori che si amano davvero “vederti di nuovo è una benedizione”.

TESTO DELLA CANZONE

Vamos juntos a vivir amor una eternidad
No te volveré a perder seré tuya hasta al final
Reproche con rabia mi corazón cuando te marchaste
Alli en el colegio yo fui esa niña
En que tu besaste ha.ah
Apasionadamente me robaste la inocensia ha.ah
Quise disfrazarme pensando que todo fue ilusión
Como loca anduve por encontrar a tu susesor
Sin un rumbo fijo
Fui presa facil de otros cariños valiendose de mi tristeza
Pero fue imposible encontrar tu calor
Me marcaste con tus huellas
La verdad no me arrepiento
Que me tienes que decir?
Te diré mi amor me lleve este cargo aqui en la conciencia
A otro lugar me tuve que ir
Por temor a herirte y que no sufrieras
Mejor calle, tambien me sentí infeliz
Te juro amor mi escudo fueron tus “te quieros”
Otra no lleno tu espacio
Soportar estar sin ti fue un cruel tormento
Trabajando estuve para darte vida
La casita de tus ensueños
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
No te volveré a perder seré tuyo hasta al final
Contigo voy a vivir amor de la infancia
No te volveré a perder seré tuya hasta al final
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
No te volveré a perder seré tuyo hasta al final
Contigo voy a vivir amor de la infancia
No te volveré a perder seré tuya hasta al final
Hasta el final
Hasta el final
Tu Monchy y yo Alexandra
Las campanas de la iglesia
Comenzaron ya su canto
Nuestra espera no fue en vano
Y este miedo fastidioso
Salio de mi corazón
Verte de nuevo es bendición
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
No te volveré a perder seré tuyo hasta al final
Contigo voy a vivir amor de la infancia
No te volveré a perder seré tuya hasta al final

Fonte: Musixmatch

L'articolo Monchy Y Alexandra – Hasta El Final: video, significato, testo sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.