Lo avevamo ascoltato per la prima volta parlando del suo più grande successo musicale “Un nuevo amor” e ancor prima in “Sin Culpa” dove ha collaborato con dj Soltrix. Parliamo di Cosimo che lo scorso ottobre ha prodotto il brano “Volverás” dove è stato accompagnato da Melvin War alla chitarra.

Nelle immagini del video dove il protagonista rivive nei suoi pensieri quei momenti indimenticabili di passione: “E come un fuoco lento, sento, brucia dentro, brucia il sogno che …”. Però adesso non c’è più: “Voglio sentire di nuovo il movimento, non riesco a smettere di pensare a te. Ho bisogno di abbracciarti scusa, non mi arrendo”. Non smette di sognare Cosimo che ha nel cuore la consapevolezza di essere ancora amato e grida “Tornerai“. Andiamo a scoprire più da vicino la canzone con il suo testo e traduzione.

TESTO DI VOLVERAS – COSIMO

Sientes que , sigo buscándote , ahora que , solo perdiéndote !

Y lo sabes que el tiempo ya sigue corriendo ,dejandote en mi!
Y mi mente se para a esa noche pensando tu cuerpo aqui .

Y como un fuego lento , siento, me arde dentro , quema el sueño que…
Y como un fuego lento , siento, me arde dentro , quema el sueño que…
VOLVERÁS

Y me acuerdo el momento en mi cama me dijiste : soy parte de ti!
Solo ahora me acuergo tu asencia , en mi alma , vacía sin ti.

Y como un fuego lento , siento, me arde dentro , quema el sueño que…
Y como un fuego lento , siento, me arde dentro , quema el sueño que…
VOLVERÁS

Tu mano acaricia mi cuerpo, extraño ese dulce momento,
quiero sentir de nuevo el movimiento, no puedo dejar de pensarte ,
me falta abrazarte lo siento, yo no me rindo,
creo en mi sentimiento!

Y como un fuego lento , siento, me arde dentro , quema el sueño que…
Y como un fuego lento , siento, me arde dentro , quema el sueño que…
VOLVERÁS

TRADUZIONE DI VOLVERAS – COSIMO

Senti, ti sto ancora cercando, ora che ti sto solo perdendo!

E sai che il tempo scorre ancora, lasciandoti su di me!
E la mia mente si ferma quella notte pensando al tuo corpo qui.

E come un fuoco lento, sento, brucia dentro, brucia il sogno che …
E come un fuoco lento, sento, brucia dentro, brucia il sogno che …
TORNERAI

E ricordo il momento nel mio letto che mi hai detto: sono parte di te!
Solo ora ricordo la tua presenza, nella mia anima, vuota senza di te.

E come un fuoco lento, sento, brucia dentro, brucia il sogno che …
E come un fuoco lento, sento, brucia dentro, brucia il sogno che …
TORNERAI

La tua mano accarezza il mio corpo, mi manca quel dolce momento,
Voglio sentire di nuovo il movimento, non riesco a smettere di pensare a te,
Ho bisogno di abbracciarti scusa, non mi arrendo,
Credo nel mio sentimento!

E come un fuoco lento, sento, brucia dentro, brucia il sogno che …
E come un fuoco lento, sento, brucia dentro, brucia il sogno che …
TORNERAI

L'articolo Cosimo sogna un grande ritorno d’amore in “Volverás” sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Abbiamo avuto il piacere di far conoscere Cosimo in occasione del video “Sin culpa” dove ha collaborato con dj Soltrix. Qui torniamo indietro nel tempo per riscoprire un brano molto passato ancora oggi nelle webradio ovvero “Un nuevo amor”. Cosimo Esposito, il suo nome di battesimo del cantante di origini campane si era fatto conoscere inizialmente come ballerino quindi ha esordito con questo brano che gli dato subito una buona visibilità. Ha collaborato con lui il suo produttore Andrea D’Amato per la composizione e arrangiamento. Nel videoclip, molto luminoso, protagonisti Maurizio e Miriana, una giovanissima coppia di ballerini campani che ha raggiunto le finali ai campionati mondiali tenutisi nel 2016 in Spagna.

“E sono ancora qui pensando a te, a quella storia particolare fatta di scarsa comprensione e quasi tutta un’illusione come un tatuaggio per me, lo sei indelebile, questo momento passerà. Non ne sono sicuro dopo mille lacrime un sorriso nascerà”.

Cosimo canta nella prima strofa quindi nel ritornello sottolinea come arriverà un nuovo amore e non voglio arrendermi, anche se questo sarebbe il modo migliore. Combattuto tra il passato “il mio cuore continua a cercarti … ci penso di nuovo al primo bacio di fronte al mare” e la voglia di volta pagina.

TESTO DI UN NUEVO AMOR – COSIMO

Y sigo aquí
pensandote
a esa historia particular
hecha de poca comprensión
y casi toda una illusión
como un tatuaje para mi
eres
indeleble
este momento pasará
no soy seguro
después de mil lagrimas
una sonrisa nacerá

Un nuevo amor llegará
y mi destino este será
no quiero darme por vencido
aunque sería el mejor camino

Y porque mi corazón
sigue buscandote
y porque mi corazón
sigue amandote
sería muy tarde ahora
para volver
no sería la hora

Un nuevo amor llegará
y mi destino este será
no quiero darme por vencido
aunque sería el mejor camino
ella nunca me intendió
y con el tiempo un nuevo amor
naceráy vuelvo a pensar en ella
al primer beso enfrente al mar
al principio era todo tan especialcomo un tatuaje para mi
eres
indeleble
este momento pasará
no soy seguro
después de mil lagrimas
una sonrisa nacerá

Un nuevo amor llegará
y mi destino este será
no quiero darme por vencido
aunque sería el mejor camino
y porque mi corazón
sigue buscandote
y porque mi corazón
sigue amandote
sería muy tarde ahora
para volver
no sería la hora

Un nuevo amor llegará
y mi destino este será
no quiero darme por vencido
aunque sería el mejor camino
ella nunca me intendió
y con el tiempo un nuevo amor
nacerá

Un nuevo amor llegará
y mi destino este será
no quiero darme por vencido
aunque sería el mejor camino

Y porque mi corazón
sigue buscandote
y porque mi corazón
sigue amandote
sería muy tarde ahora
para volver
no sería la hora

Un nuevo amor llegará
y mi destino este será
no quiero darme por vencido
aunque sería el mejor camino
ella nunca me intendió
y con el tiempo un nuevo amor
nacerá

L'articolo Cosimo – Un Nuevo Amor: video, testo e significato sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

“Sin Culpa” è il brano uscito lo scorso marzo e che ha completato la classifica bachata top 10 di giugno. Frutto della collaborazione tra Dj Soltrix e Cosimo è una bachata molto moderna nel suo beat.

Si tratta del primo brano per Cosimo che ha tra le sue produzioni più conosciute “Un nuevo amor” del 2016 dove sono presenti i ballerini Maurizio Y Miriana e la modella Manuela Visciano. Tra le altre bachate ricordiamo anche “No te puedo perder” del 2017, “Éxtasis” del 2018 e “Tormento” sempre dello stesso anno cantato in italiano.

L'articolo Dj Soltrix feat. Cosimo – Sin Culpa sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.