Lo scorso 8 gennaio sulla pagina Youtube di Daniel Santacruz è uscito il video animato del brano “Los Besos De Mi Alma” realizzato con Pedro Miguel Morales. Scritto dallo stesso Pedro Miguel Morales è stato prodotto da Angel Tirana mentre le simpatiche animazioni sono strate realizzate da Jairo Mercedes.

Dopo aver gustato il nuovo album “Larimar” oltre al duetto con Alexandra in “Amor Entre Tres“, troviamo una nuova produzione bachata dove è protagonista il cantautore. Pochi giorni fa ha lanciato il videoclip di “Bajo la lluvia” che consigliamo di andare a vedere e che non sarà inserito perchè appartenente al genere musicale merengue.

In realtà questo motivo originariamente risale al 2014 nella sua versione originale e fa parte dell’album di Pedro Miguel Morales “Vida y Viaje”. Dell’agosto 2020 la pubblicazione dell’audio bachata remix mentre 2021 questa versione abbellita da questo video stile cartoons.

L'articolo Los besos de mi alma, il video animato del brano di Santacruz e Morales sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Il brano “Hello” è una bachata scritta da Daniel Santacruz e che ha conquistato migliaia di ballerini di bachata. Nel video special guest Daniel y Desirée

L’abbiamo scoperta per vie traverse, con la bella interpretazione di Almenta che nel 2018 lo ha reintepretato in lingua greca. Molti se non tutti gli amanti del genere bachata l’avranno almeno una volta ascoltata e ballata. Parliamo di “Hello“, una delle hit più apprezzate tra le tante composte da Daniel Santacruz, una produzione Trebol Music. Arricchito dal prezioso video diretto da Nacho Sonero e con protagonisti i ballerini Daniel y Desirée che tra i brani avevano già preso parte a quello di “No me sueltes”.

Il brano si apre con il ricordo che sfuma davanti agli occhi “vedo gocce di dolore nei tuoi occhi, una storia d’amore che si spezza” e “non bastano i ricordi e tu sai solo nasconderti”. Da parte del protagonista la voglia di ricominciare e l’invito a seguirlo perchè sa che anche se ha deciso di dimenticarlo c’è ancora un sentimento profondo per lui “muori d’amore per me”. Fulcro del brano è la parola “Hello” che per lui ha significato di un saluto e non di un addio come per lei. Quindi affiora il sentimento della solitudine che lo bacia e durante la notte parla solo di lei. Quindi un appello “non lasciare che vada in giro da solo sotto la luna piena”.

Testo Hello – Daniel Santacruz

Hello, veo gotas de dolor en tus ojos,
se que te perdí.
Hello, historia de un amor que se rompe
bajo un cielo gris.

Cada parte de mi cuerpo
pronuncia tu nombre,
no me bastan los recuerdos,
y tú sólo te escondes.

Yo quiero volver a empezar,
tú ya decidiste olvidar.
aunque sé que dentro de ti
todavía te mueres por mí.

Por eso estoy aquí,
hello, hello,
dijiste adiós
yo escuché hello. (x2)

Hello, la soledad me besa
y la noche sólo habla de ti.
hello, una mentira
que se corrompe, no te deja oír.

Cada parte de mi cuerpo
pronuncia tu nombre,
no me bastan los recuerdos,
y tú sólo te escondes.

Yo quiero volver a empezar,
tú ya decidiste olvidar
aunque sé que dentro de ti
todavía te mueres por mí.

Por eso estoy aquí,
hello, hello,
dijiste adiós
yo escuché hello. (x2)

Que se me pasa la vida
corriendo detrás de tu huella,
no dejes que me derrumbe
solo bajo la luna llena.

Yo quiero volver a empezar,
tú ya decidiste olvidar,
aunque sé que dentro de ti
todavía te mueres por mí.

Por eso estoy aquí,
hello, hello,
dijiste adiós
yo escuché hello. (x2)

Writer(s): Santacruz Daniel

L'articolo Hello, il testo della super hit bachata di Daniel Santacruz sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

L’inganno di una relazione extraconiugale, la moglie chiede al marito una scelta. Santacruz e Alexandra tornano a duettare in una bachata

Dopo aver presentato “Larimar” il nuovo album di Daniel Santacruz andiamo a scoprire quello che avevamo antipato, ovvero la sua collaborazione di successo con Alexandra. Disponibile da inizio mese “Amor Entre Tres“, bachata composta da Juan Ortiz e Bienvenido Morillo autori dei più grandi successi eseguiti da Monchy & Alexandra come: “Hasta El Final“, “Poles Opposites” tra gli altri. Non è certo la prima collaborazioni tra i due grandi rappresentati della musica latina. Già dai primi anni 2000 Daniel scriveva testi come “Perdidos” per lei e Monchy mentre nel 2011 “Se busca un corazon” segna il loro primo duetto.

Questo brano è prodotto da J&N Records e parla dell’inganno in cui il marito ha una relazione extraconiugale con un’altra donna. Quando sua moglie lo scopre, lo rimprovera per il suo inganno disconoscendolo da marito. Lei predente che prenda una decisione: “O tu e io O Lei e te” e lui cerca di giustificare il suo errore rispondendo “Ti amo e lei Voglio”. Andiamo a conocere meglio il brano dopo aver visto il videoclip attraverso il suo testo e traduzione in italiano.

Testo Amor entre tres – Alexandra y Daniel Santacruz

Tú vives en un dilema
Yo sé que aún estás enamorado, es un imposible piensa, que no comparto mi amor con extraños.

A veces Quiero olvidarla
Pero es difícil no lo puedo negar
No quiero ser el Fantasma que dañe tu mundo pero sin ti no soy nada

El amor entre tres solo destruye el alma
El amor entre tres no comparto en mi cama

Te amo con la fuerza del mundo pero andas decídete ahora tú a mí no me engañas

El amor entre tres es una fina daga

Que traspasa de a poco y mata la esperanza
Yo sé que tú lo intentas pero esa es tu cruz decídete ahora tú y yo o ella y tú

De su amor tú eres presa, tus pensamientos es ella, entonces que buscas de mi dame una razón

Me aferro a ti princesa, mi amor es verdadero entiéndeme que a ti te amo y a ella la quiero

El amor entre tres solo destruye el alma
El amor entre tres no comparto en mi cama

Te amo con la fuerza del mundo pero andas decídete ahora tú a mí no me engañas

El amor entre tres es una fina daga

Que traspasa de a poco y mata la esperanza
Yo sé que tú lo intentas pero esa es tu cruz
Decídete ahora tú y yo o ella y tú

O tú y yo o ella y tú
Yo quisiera olvidarla

O tú y yo o ella y tú
Esto acaba con mi alma

O tú y yo o ella y tú
Es que no puedo olvidarte

O tú y yo o ella y tú
Mejor me quedo contigo, si

O tú y yo o ella y tú..Sigue pensando en los tres y esclavízate tú.

Traduzione Amor entre tres – Alexandra y Daniel Santacruz

Vivi in ​​un dilemma
So che sei ancora innamorato, è impossibile pensare, che non condivido il mio amore con estranei.

A volte voglio dimenticarla
Ma è difficile, non posso negarlo
Non voglio essere lo Spettro che danneggia il tuo mondo ma senza di te non sono niente

L’amore tra tre distrugge solo l’anima
Non condivido l’amore tra tre persone nel mio letto

Ti amo con la forza del mondo ma stai prendendo una decisione ora non mi prendi in giro

L’amore tra tre è un bel pugnale

Che a poco a poco perfora e uccide la speranza
So che ci provi ma quella è la tua croce, decidi ora tu e io o lei e te

Sei la preda del suo amore, i tuoi pensieri sono lei, quindi cosa cerchi da me

Mi aggrappo a te principessa, il mio amore è vero, capisci che ti amo e la amo

L’amore tra tre distrugge solo l’anima
Non condivido l’amore tra tre persone nel mio letto

Ti amo con la forza del mondo ma cammini, decidi ora

L’amore tra tre è un bel pugnale

Che trafigge a poco a poco e uccide la speranza
So che ci provi ma quella è la tua croce
Prendi una decisione ora io e te o lei e te

O tu e io o lei e te
Vorrei dimenticarla

O tu e io o lei e te
Questo uccide la mia anima

O tu e io o lei e te
È che non posso dimenticarti

O tu e io o lei e te
È meglio che rimanga con te, sì

O tu ed io o lei e tu .. Continua a pensare ai tre e renditi schiavo.

L'articolo Amor Entre Tres – Alexandra, Daniel Santacruz: testo e traduzione sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Undici tracce musicali dove si alternano brani bachata a quelli merengue. Presente anche il duetto con la figlia Penélope

Il 12 ottobre è uscito “Larimar“, il nuovo album di Daniel Santacruz. In questo video pubblicato sul canale dello stesso cantautore troviamo tutte le tracce musicali da ascoltare. Si tratta del suo settimo album musicale con il quale poter festeggiare anche la sua ottava nomination ai Latin GRAMMY® 2020 come “Best Merengue and / or Bachata Album” oltre che con “Amor entre tres” dove ha duettato con la regina della bachata Alexandra.

“Sono molto contento dell’accettazione di questa canzone, che arriva proprio nel momento in cui stanno accadendo grandi cose nella mia carriera”, ha dichiarato Daniel, che ha anche confermato la sua presenza alla cerimonia dei Billboard Awards di quest’anno dove Alexandra è nominata.

“Ho composto tante canzoni, ma lavoro da molti anni e per me è un piacere e un lusso poter fare quello che ci piace nella vita, cioè fare canzoni, che alla fine ci connette con le persone” racconta il cantante.

Chi si aspetta una raccolta con tutti brani bachata sarà smentito visto che sono presenti brani merengue. Sono 11 le tracce musicali tutte da ascoltare, tra queste anche il duetto con la figlia Penélope in “Mi estrellita de algodon”.

TRACKLIST LARIMAR – DANIEL SANTACRUZ

1. Azul de mar (intro)
2. Larimar (bachata)
3. Santo remedio (merengue)
4. Caminemos (bachata)
5. Mi estrellita de algodon (bachata)
6. Bajo la lluvia (merengue)
7. Con ese hola (bachata)
8. Esta vez (bachata)
9. Bienmesabe (merengue)
10. Solo con un beso (bachata)
11. Besame siempre (ballad)

CURIOSITÁ SUL TITOLO DELL’ALBUM

Daniel lo confida direttamente sulla sua pagina Facebook: “Da dove viene il nome Larimar? Per tutte le persone che mi hanno chiesto da dove viene il nome del mio nuovo album, ecco alcune info. Il Larimar è una pietra semi preziosa di colore blu verde, blu profondo e blu chiaro che si trova solo in Repubblica Dominicana, specificamente nella Sierra de Bahoruco (zona sud del paese). Collegato alla sua origine, complesso, la toletta blu è quasi un miracolo geologico. Padre Miguel Domingo Fuertes, è stato il primo a scoprire la preziosa pietra nel 1916, specificamente nella zona dei Chupaderos e Los Checheses. Successivamente, nel 1974, l’artigiano Miguel Méndez ha collettato alcuni campioni che ha provato nel suo laboratorio si rivelando soddisfacenti, dando così il nome di ′′ Larimar ′′ di sua figlia Larissa e la parola “mar”. Al momento sono molte le famiglie che dipendono dall’estrazione e dall’artigianato della pietra nella regione. Larimar è una pietra spirituale che infonde pace, amore e serenità. Aiuta ad armonizzare il cuore e la mente, fornendo chiarezza, gioia e forza. Favorisce la comunicazione e l’espressione. Ti invito a visitare #repubblicadominicana e a portarti un pezzettino di lei sotto forma di #larimar”.

HANNO COLLABORATO ALL’ALBUM I SEGUENTI MUSICISTI:

• Piano, tastiere e programmazione: Richy Rojas, Ambiorix Francisco e Israel “Mayinbito” Palma.
• Requinto e seconda chitarra: Israel “Mayinbito” Palma.
• Chitarra elettrica: Richy Rojas (Bachatas), Manuel Matos “Papo” e Luis Payan (meringhe).
• Chitarra acustica: Richy Rojas (Intro e Bachatas) Federico Méndez (Merengues), Andy Clay (Bésame Siempre).
• Basso: Israel “Mayinbito” Palma e Richy Rojas (Bachatas), Isaías Lecler (Merengues).
• Bongo: Joel Ramirez
• Guira: Joel Ramirez (Bachatas), Rafael Carrasco (Merengues)
• Tambora: Alexis Paula
• Congas: Israel “Mayinbito” Palma (Bachata), Luis Mojica (Merengues)
• Tromba: Harold Andeliz
• Trombone: José Fletes
• Sassofono: Gury Abreu
• Fisarmonica: Jean Cuevas (Merengues)
• Sanfona: Jordao Mota “Bolinha” (Let’s Walk, diretto da Cabrera)
• Violino: Will Corujo (Solo With A Kiss)
• Armonica: Daniel Santacruz
• Cori: Penelope Santacruz, Nairoby Duarte, Aisha Bordas e Daniel Santacruz.
• Artisti ospiti: Penelope Santacruz e Angel Bellido.

L'articolo Larimar, alla scoperta del nuovo album di Daniel Santacruz sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Lo scorso 28 maggio Daniel Santacruz di ha fatto conoscere un nuovo brano. Tra i più attivi tra i cantanti bachata in questo periodo di pandemia ricordiamo si è reso protagonista in “Mi estrellita de algodón” con la figlia Penélope e nel duetto con Srta. Dayana in “Solo en Mis Sueños“. In questo caso invece di “Con ese hola” che fa parte del nuovo album “Larimar“. Il brano parla di una storia d’amore iniziata da un semplice “Ciao”. Una persona che lo ha stregato e ringrazia il cielo per quanto è successo, per il primo bacio e per questa donna dei sogni che è arrivata. Di seguito il testo e la traduzione in Italiano.

TESTO DI CON ESE HOLA – DANIEL SANTACRUZ

Todo empezó con ese “Hola”
Que me bateó como una ola.

Me enredaste en ese pelo ensortijado
Y me quedé bien amarrado.

Así entre risas y momentos
Nos va pasando el tiempo,
Hoy le doy gracias al cielo
Por haberme regalado
A la mujer de mis sueños.

Siempre es como el primer beso,
Solo digo lo que siento.
Si mil años han pasado
No me he dado cuenta,
yo solo sé que más te quiero.

Si hay otra vida búscame y dime “Hola” yo te espero.

Me bastó con ese “Hola”
Y todavía el recuerdo mola.
Nos pasamos toda la noche bailando,
¡Qué fuerte nos abrazamos!

Y así entre risas y momentos
Sigue pasando el tiempo,
Hoy le doy gracias al cielo
Por haberme regalado
A la mujer de mis sueños.

Siempre es como el primer beso,
Solo digo lo que siento.
Si mil años han pasado
No me he dado cuenta,
yo solo sé que más te quiero.

Si hay otra vida búscame y dime “Hola” yo te espero.

Siempre es como el primer beso,
Solo digo lo que siento.
Si mil años han pasado
No me he dado cuenta,
yo solo sé que más te quiero.

Si hay otra vida búscame y dime “Hola” yo te espero.

TRADUZIONE DI CON ESE HOLA – DANIEL SANTACRUZ

Tutto è iniziato con quel “Ciao”
Mi ha colpito come un’onda.

Mi hai aggrovigliato in quei capelli ricci
E io ero ben legato.

Quindi tra risate e momenti
Il tempo passa,
Oggi ringrazio il cielo
Per avermi dato
Alla donna dei miei sogni.

È sempre come il primo bacio,
Dico solo quello che sento.
Se sono passati mille anni
Non ho notato,
So solo che ti amo di più.

Se c’è un’altra vita, trovami e dì “Ciao”, ti aspetterò.

Quel “ciao” mi è bastato
E il ricordo oscilla ancora.
Abbiamo passato tutta la notte a ballare,
Quanto siamo forti!

E così tra risate e momenti
Il tempo va avanti
Oggi ringrazio il cielo
Per avermi dato
Alla donna dei miei sogni.

È sempre come il primo bacio,
Dico solo quello che sento.
Se sono passati mille anni
Non ho notato,
So solo che ti amo di più.

Se c’è un’altra vita, trovami e dì “Ciao”, ti aspetterò.

È sempre come il primo bacio,
Dico solo quello che sento.
Se sono passati mille anni
Non ho notato,
So solo che ti amo di più.

Se c’è un’altra vita, trovami e dì “Ciao”, ti aspetterò.

L'articolo Con ese hola, fuori il nuovo singolo di Daniel Santacruz sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

É uscito da alcune ore “Mi estrellita de algodón” il nuovo singolo scritto da Daniel Santacruz e cantato assieme alla figlia Penélope. Si tratta dell’esordio assoluto per la 18enne figlia d’arte. Il video dolcissimo è stato girato a Miami sotto la regia di Indigo Ize. Le immagini del duetto si alternano ad altre dell’album di famiglia dove appare la piccola Penélope che come un fiore cresce fino a diventare una ragazza.

“È una grande emozione aver registrato questa canzone con mia figlia Penelope. Ho scritto per il mio primo album poco dopo la sua nascita, ispirato dall’amore che provo per i miei figli. Mi piace vederla diventare oggi una donna bellissima con un talento impressionante. Sento che è il mio modo di darle la benedizione all’inizio della sua carriera di cantante, non ho dubbi che sarà spettacolare e toccherà molti cuori con la sua preziosa voce e il suo carisma” ha riferito l’artista di origini portoricane.

Prima di andare a leggere il testo e la traduzione del brano ricordiamo che Daniel ha di recente lanciato un altro singolo con Srta. Dayana dal titolo “Solo en Mis Sueños“. Per chi volesse rivivere le emozioni del suo concerto da casa ricordiamo questo dello scorso 4 aprile dove trovare quasi due ore di grandi successi.

TESTO DI MI ESTRELLITA DE ALGODÓN – DANIEL SANTACRUZ & PENÉLOPE SANTACRUZ

Puedo ver la luz
Cuando llegas tú,
Cuando te apareces
En silencio.

Eres mi canción,
Melodía de amor
Que llega hasta el fondo
De mis sueños.

Eres mi locura,
Mi total inspiración.

Tú, solo tú mi ilusión,
Mi estrellita de algodón.
Solo tú,
El retrato de mis sueños
Eres tú, solo tú,
Dulce amor,
Que me arropa el corazón.
Siempre tú, la que enciende
Mi universo con un beso.

Solo brillas tú
En mi noche azul,
Eres como un ángel en el cielo.

Rayito de luz
Que alumbra mi razón y
Pinta de colores mis deseos.

Eres mi locura,
Mi total inspiración.

Tú, solo tú mi ilusión,
Mi estrellita de algodón.
Solo tú,
El retrato de mis sueños
Eres tú, solo tú,
Dulce amor,
Que me arropa el corazón.
Siempre tú, la que enciende
Mi universo con un beso.

Tú, solo tú mi ilusión,
Mi estrellita de algodón.
Solo tú,
El retrato de mis sueños
Eres tú, solo tú,
Dulce amor,
Que me arropa el corazón.
Siempre tú, la que enciende
Mi universo con un beso.

TRADUZIONE DI MI ESTRELLITA DE ALGODÓN – DANIEL SANTACRUZ & PENÉLOPE SANTACRUZ

Vedo la luce
Quando arrivi,
Quando ti presenti
In silenzio.

Tu sei la mia canzone
Melody of Love
Questo raggiunge il fondo
Dei miei sogni

Sei la mia follia
La mia ispirazione totale.

Tu, solo tu, mia illusione,
La mia piccola stella di cotone.
Solo tu,
Il ritratto dei miei sogni
Sei tu, solo tu,
Dolce amore,
Questo copre il mio cuore.
Sempre tu, quello che illumina
Il mio universo con un bacio.

Solo tu brilli
Nella mia notte blu,
Sei come un angelo in paradiso.

raggio di luce
Questo illumina la mia ragione e
Colora i miei desideri.

Sei la mia follia
La mia ispirazione totale.

Tu, solo tu, mia illusione,
La mia piccola stella di cotone.
Solo tu,
Il ritratto dei miei sogni
Sei tu, solo tu,
Dolce amore,
Questo copre il mio cuore.
Sempre tu, quello che illumina
Il mio universo con un bacio.

Tu, solo tu, mia illusione,
La mia piccola stella di cotone.
Solo tu,
Il ritratto dei miei sogni
Sei tu, solo tu,
Dolce amore,
Questo copre il mio cuore.
Sempre tu, quello che illumina
Il mio universo con un bacio.

L'articolo Mi estrellita de algodón – Daniel Santacruz & Penélope Santacruz sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Lo scorso 30 aprile è uscito “Solo en Mis Sueños“, il nuovo singolo di Daniel Santacruz & Srta. Dayana. Funziona bene il duetto vocale tra i due artisti con Dayana, new entry come cantante sul nostro portale. Dayana Chavez Victoria, meglio conosciuta come Miss Dayana, ha studiato alla National School of Art di L’Avana, Cuba, dove si è diplomata come ballerina agli spettacoli musicali. Nella sua pagina profilo sarà possibile trovare la sua biografia completa.

Quanto a Santacruz ci troviamo davanti a un’altra hit dopo aver fatto un tuffo nel passato con “Casablanca” e “Adonde va el amor“. Andiamo a conoscere più da vicino la canzone con il testo e la sua traduzione in italiano.

TESTO DI DANIEL SANTACRUZ & SRTA. DAYANA

Creo que he llegado tarde
Que no es el momento
No pude ganarle la carrera al tiempo
Mi protagonista, pero en otro cuento
(Pero en otro cuento)

Para que sirven mis alas
si voy contra el viento
Y qué hacer ahora
con esto que siento
Si he llegado a ti
Solo para saber que
no eres para mi.

Al final /
No sé con que me quedaré?
Aunque quisiera / Sé muy bien
Cuál es tú lugar.

Solo en mis sueños
Voy a besarte en plena calle
De marzo a febrero

Solo en mis sueños
Voy a gritar que Yo te Amo
Y qué contigo quiero

Volar sin rumbo
Vivir sin miedo
Bailar bien pegados
al Son de un Bolero.

Lo quiero todo
Pero qué hacemos??
Sin esta vida te podré tener
Solo en mis Sueños!

TRADUZIONE DI DANIEL SANTACRUZ & SRTA. DAYANA

Penso di essere in ritardo
Questo non è il momento
Non potevo battere la gara in quel momento
Il mio protagonista, ma in un’altra storia
(Ma in un’altra storia)

A cosa servono le mie ali?
Se vado contro il vento
E cosa fare adesso
con questo mi sento
Se sono venuto da te
Solo per saperlo
non sei per me.

Alla fine /
Non so con cosa starò?
Anche se volessi / lo so molto bene
Qual è il tuo posto

Solo nei miei sogni
Ti bacerò in mezzo alla strada
Da marzo a febbraio

Solo nei miei sogni
Sto per urlare che ti amo
E cosa voglio da te

Vola senza meta
Vivi senza paura
Ballare bene insieme
al Figlio di un Bolero.

voglio tutto
Ma cosa possiamo fare ??
Senza questa vita posso averti
Solo nei miei sogni!

L'articolo Solo en Mis Sueños, la bachata di Daniel Santacruz & Srta. Dayana sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

La melodia bachata di Santacruz è il raffinato motivo uscito nel 2018. Il suo videoclip girato a Buenos Aires è uscito l’anno dopo

Tra i brani che ci hanno più colpito nel 2018 annoveriamo anche “Casablanca” di Daniel Santacruz. Il cantante lo scorso sabato è stato nuovamente protagonista di un concerto da casa sui suoi canali social. Il videoclip è uscito l’anno successivo ed è stato diretto dal barone Barbas. Girato a Buenos Aires, in Argentina vede la performance di Inés Palombo e Cristian Sancho. Collaborazione speciale di Stephanie Lucero e un gruppo di eccellenti ballerini di Buenos Aires.

“Voglio mettere il mondo in attesa e suona la tua canzone. Sul tuo corpo la mia chitarra e sotto il cielo il nostro amore. Trascorri la notte con bachatas la luna e un colpo di rum. Per alleviare la sensazione e per mettere a tacere questo dolore” sono le parole che introducono il motivo con la sola chitarra che accompagna la calda voce dell’artista di origini dominicane.

Ricordi intramontabili di una notte che resterà nel cuore dei due protagonisti: “Quindi stringimi forte pensa che non c’è domani. Come quella notte abbiamo fatto l’amore a Casablanca”.

TESTO DI CASABLANCA – DANIEL SANTACRUZ

Quiero poner el mundo en pausa
Y darle play a tu canción
Sobre tu cuerpo mi guitarra
Y bajo el cielo nuestro amor
Pasar la noche con bachatas
La luna y un trago de ron
Para aliviar el sentimiento
Para callar este dolor
Que pasa el tiempo bailando
Que con cada paso
Volvemos lo malo que siempre ha sobrado
Ya ves que la vida, son solo momentos
Que vienen y van, que ya no volverán
Cada cual está hecho de mil emociones
Que a veces seguimos buscando razones
Pero de qué sirve
Si siempre volvemos al mismo lugar
Al mismo lugar
Por eso abrázame fuerte
Piensa que ya no hay mañana
Como aquella noche que hicimos el amor
En Casablanca
Que pasa el tiempo bailando
Que con cada paso
Volvemos lo malo que siempre ha sobrado
Ya ves que la vida, son solo momentos
Que vienen y van, que ya no volverán
Cada cual está hecho de mil emociones
Que a veces seguimos buscando razones
Pero de qué sirve
Si siempre volvemos al mismo lugar
Al mismo lugar
Por eso abrázame fuerte
Piensa que ya no hay mañana
Como aquella noche que hicimos el amor
En Casablanca

TRADUZIONE DI CASABLANCA – DANIEL SANTACRUZ</h3

Voglio mettere il mondo in attesa
E suona la tua canzone
Sul tuo corpo la mia chitarra
E sotto il cielo il nostro amore
Trascorri la notte con bachatas
La luna e un colpo di rum
Per alleviare la sensazione
Per mettere a tacere questo dolore
Chi passa il tempo a ballare
Quello ad ogni passo
Restituiamo il male che è sempre stato lasciato
Vedi che la vita è solo momenti
Vanno e vengono, non torneranno
Ognuno è fatto di mille emozioni
Che a volte continuiamo a cercare ragioni
Ma a che serve
Se torniamo sempre nello stesso posto
Nello stesso posto
Quindi stringimi forte
Pensa che non c’è domani
Come quella notte abbiamo fatto l’amore
A Casablanca
Chi passa il tempo a ballare
Quello ad ogni passo
Restituiamo il male che è sempre stato lasciato
Vedi che la vita è solo momenti
Vanno e vengono, non torneranno
Ognuno è fatto di mille emozioni
Che a volte continuiamo a cercare ragioni
Ma a che serve
Se torniamo sempre nello stesso posto
Nello stesso posto
Quindi stringimi forte
Pensa che non c’è domani
Come quella notte abbiamo fatto l’amore
A Casablanca

L'articolo Casablanca – Daniel Santacruz: testo, traduzione e video sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Domenica 26 aprile alle ore 21 live su Instagram “Daniel Santacruz vs Grupo Extra“. Sulla piattaforma social un imperdibile concerto per tutti gli amanti della musica bachata.

“La vita mette momenti difficili sulla strada. Bene, ora dobbiamo trovarci faccia a faccia con nostro fratello Bachatero @danielsantacruz. Un combattimento musicale in 10 round” hanno riferito i ragazzi della band su Instagram.

Accetta la “sfida” a suon di musica Santacruz che replica: “Bene signori armatevi! Questo scontro faccia a faccia di domenica via instagram live 10 round con @grupoextra. Sono molti ma mi muovo bene e do la mia “tromba” Non perderlo!”.

Tre giorni fa ha reso il suo omaggio a Luis Miguel con questo messaggio corredato dalla copertina di un suo album acquistato nel 1992: “Questo album (piuttosto una cassetta) è stato il primo che ho comprato con un po ‘di soldi che mio zio Simón mi ha dato, nel lontano 1992. Sono andato con mia madre a cercarlo a Downtown Miami. Comunque, la storia è che ringrazio molto quest’uomo per aver risvegliato in me il desiderio di cantare. Ricordo di averlo visto cantare “Sarà che non mi ami” ad un concerto in TV e sono rimasto così e mi sono detto: Dani, questo è quello che facciamo! Signori oggi Luis Miguel compie 50 anni monster Buon compleanno mostro”.

Parlando del concerto “da casa” di domenica, nulla trapela dalla scaletta. Prevediamo possa esserci una playlist dei migliori successi tra passato e presente.

Non dovrebbero mancare da una parte “Quiereme un poquito“, “Tengo una necesidad“, “A traves del vaso“, “Me emorrachare”, “Lejos de ti” e tanti altri. Dall’altra “Si volviera a nacer“, “Mi canción Perdida”, “Adonde va el amor“, “Casablanca”, “Hello”, “Bachata en Nueva York”. Ci saranno anche Ataca y La Alemana con il Grupo Extra per qualche brano del Grupo Extra Touch? Non escludiamo possano esserci sorprese nel corso del collegamento…

L'articolo Daniel Santacruz vs Grupo Extra live, concerto su Instagram sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Tra i gli amici salutati da Daniel Santacruz in occasione del live da casa di questa sera anche Marco Puma. Cogliamo l’occasione per farvi ascoltare un brano che ha visto la loro collaborazione. Parliamo di “Besos sin usar” uscito nel maggio 2018.

Il video riporta le parole del brano tra una pioggia di “dolcezza”. Abbracci e baci in un suggestivo sfondo di tante labbra che si animano. “Mi brucia il cuore, mi hai lasciaato senza risposte” così si apre il brano e quei baci restano come una tatuaggio indelebile sul corpo e nella mente. “Hai lasciato baci inutilizzati sulle mie labbra, il tuo profumo è ancora lì nello spogliatoio”.

Marco Puma lo abbiamo ascoltato già in occasione del brano “Si tu te vas” mentre sono numerosi i singoli di Daniel Santacruz come il duetto con Eprem j in “Mi Canción Perdida“. Di seguito il testo e la sua traduzione.

TESTO DI BESOS SIN USAR – DANIEL SANTACRUZ & MARCO PUMA

Quemándome el corazón
Me dejaste sin respuesta a mis preguntas
Al frio de mi habitación
Vuelvo a desnudarte en mi memoria
Pero en otro cuerpo, en otra cama.

Tú dejaste en mis labios besos sin usar
Y ya ves te sigo inventando otra noche mas
Hoy… sigo imaginadote
Dibujando en otra piel, el amor que yo soñé.

Todavía en mi armario esta ropa
Tu perfume sigue ahí en el tocador
Voy armando poco a poco tu figura
Adicto a mi imaginación
Vuelvo a desnudarte en mi memoria
Pero en otro cuerpo en otra cama

Tú dejaste en mis labios besos sin usar
Y ya ves te sigo inventando otra noche mas
Hoy… sigo imaginadote
Dibujando en otra piel, el amor que yo soñé.

Ohh dicelo Marco Puma, Santacruz

Tú dejaste en mis labios besos sin usar
Y ya ves te sigo inventando otra noche mas
Hoy… sigo imaginadote
Dibujando en otra piel, el amor que yo soñé

Tú dejaste en mis labios besos sin usar
Y ya ves te sigo inventando otra noche mas
Hoy… sigo imaginadote
Dibujando en otra piel, el amor que yo soñé

TRADUZIONE DI BESOS SIN USAR – DANIEL SANTACRUZ & MARCO PUMA

Mi brucia il cuore
Mi hai lasciato senza risposta alle mie domande
Nel freddo della mia stanza
Ti spoglio di nuovo nella mia memoria
Ma in un altro corpo, in un altro letto.

Hai lasciato baci inutilizzati sulle mie labbra
E vedi che continuo a inventarti un’altra notte
Oggi … continuo a immaginarti
Disegnando su un’altra pelle, l’amore che ho sognato.

Ancora nel mio armadio questi vestiti
Il tuo profumo è ancora lì nello spogliatoio
Sto gradualmente assemblando la tua figura
Dipendente dalla mia immaginazione
Ti spoglio di nuovo nella mia memoria
Ma in un altro corpo in un altro letto

Hai lasciato baci inutilizzati sulle mie labbra
E vedi che continuo a inventarti un’altra notte
Oggi … continuo a immaginarti
Disegnando su un’altra pelle, l’amore che ho sognato.

Ohh dillo Marco Puma, Santacruz

Hai lasciato baci inutilizzati sulle mie labbra
E vedi che continuo a inventarti un’altra notte
Oggi … continuo a immaginarti
Disegnando su un’altra pelle, l’amore che ho sognato

Hai lasciato baci inutilizzati sulle mie labbra
E vedi che continuo a inventarti un’altra notte
Oggi … continuo a immaginarti
Disegnando su un’altra pelle, l’amore che ho sognato

L'articolo Daniel Santacruz & Marco Puma – Besos sin Usar: testo e traduzione sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.