Torniamo a parlare di Esme parlando di un altro suo singolo. In questo caso è la volta di “El mismo infeliz” realizzato con J-Style. Uscito nel 2019 parla di un tentativo di ricostruire qualche che si è rotto nella coppia. “Voglio stare con te, dimentica il passato. Giuro che questa è la mia unica intenzione” dice rivolgendosi alla ragazza ma senza nascondere che il suo modo di fare da “donnaiolo” non è cambiato “Sono tornato per ferirti, mentirti, toccarti, baciarti … per usarti ancora una volta”.

Parlando di Elmer Abreu Suriel (questo il suo vero nome) non possiamo non riascoltare “Furioso Violento” nel feature con Antonio Bliss così come “Bestia Salvaje“, uno dei suoi cavalli di battaglia. Anche J-Style lo abbiamo già ascoltato più volte come ad esempio nell’ultima sua pubblicazione del brano “Dille” con Alexio dj.

TESTO DI EL MISMO INFELIZ – ESME FT J-STYLE

Entiendo que a fallado
Nuestro amor, no a funcionado…
Y aún tratamos do de arreglar la situación…

Mis acciones no han cambiado…
Por que sigues a mi lado…
si aún no puedo controlar esta adición…

Quiero estar contigo…
Olvidarme del pasado…
TE JURO que esa es mi única intención…

A otras eh tenido
Y aún así me haz perdonado
No entiendo por que soy una excepción

Chorus

Volví
Hacer el mismo…
el que odias…
el malo que te hace llorar…

volví
hacer el mismo
Mujeriego, Poco hombre…
que no dejas de amar…

Volví
A herirte, mentirte, tocarte, besarte…
A usarte una vez más…

volví…
Hacer el mismo infeliz…

Verse 2

Tú dices que me amas…
Te acuestas en mi cama…

Sabiendo que hubo otra
en esa misma posición…
hace tan solo una semana…
Me señalas y me dices
tuyas son mis cicatrices…
luego me perdonas
Y al minuto me maldices…
siempre vuelves a tus raíces…

Chorus

Volví
Hacer el mismo…
el que odias…
el malo que te hace llorar…

volví
hacer el mismo
Mujeriego, Poco hombre…
que no dejas de amar…

Volví
A herirte, mentirte, tocarte, besarte…
A usarte una vez más…

volví…
Hacer el mismo infeliz…

TRADUZIONE DI EL MISMO INFELIZ – ESME FT J-STYLE

Capisco che è fallito
Il nostro amore non ha funzionato …
E stiamo ancora cercando di risolvere la situazione …

Le mie azioni non sono cambiate …
Perché sei ancora al mio fianco …
se non riesco ancora a controllare questa aggiunta …

Voglio stare con te
Dimentica il passato …
GIURO che questa è la mia unica intenzione …

Ne ho avuti altri
Eppure mi hai perdonato
Non capisco perché sono un’eccezione

coro

Sono tornato
Fai lo stesso …
quello che odi …
il cattivo che ti fa piangere …

Sono tornato
fare lo stesso
Donnaiolo, piccolo uomo …
che non smetti di amare …

Sono tornato
Per ferirti, mentirti, toccarti, baciarti …
Per usarti ancora una volta …

Sono tornato
Renditi infelice …

Verso 2

Dici che mi ami …
Giaci nel mio letto …

Sapendo che ce n’era un altro
nella stessa posizione …
solo una settimana fa …
Mi punti e me lo dici
Le tue sono le mie cicatrici …
allora mi perdoni
E al momento mi maledici …
torni sempre alle tue radici …

coro

Sono tornato
Fai lo stesso …
quello che odi …
il cattivo che ti fa piangere …

Sono tornato
fare lo stesso
Donnaiolo, piccolo uomo …
che non smetti di amare …

Sono tornato
Per ferirti, mentirti, toccarti, baciarti …
Per usarti ancora una volta …

Sono tornato
Renditi infelice …

L'articolo “El mismo infeliz”, la traduzione della canzone di Esme ft J-Style sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Lo scorso 19 novembre abbiamo ascoltato il nuovo singolo di J-Style “Dille“. Il brano è stato realizzato in collaborazione con Dj Alexio ft. Blaze. Non è disponibile il videoclip ufficiale tuttavia il testo e la sua traduzione. Dopo aver ascoltato “My Love” con Dj El Dan, la versione bachata di “Bubalu” con Dj Tronky e “Mi Corazón Tiene Tu Nombre“, ecco il quarto brano che incontriamo di Jeremy Suarez Salcedo.

Hanno separato il nostro amore dice il protagonista alla sua amata quindi parla di soldi e del fatto che lui nonostante tutto è ancora innamorato e che è disposto ad aspettarla. Quindi le dice di riferire al compagno che ti pilota soltanto ma non ti ama veramente e che di notte si lo “tradisce” al telefono invitandomi a casa.

TESTO DI DILLE – J-STYLE X DJ ALEXIO FT BLAZE

Dile que yo soy el que te ama
Y que aún me matan las ganas
De llevarte a mi cama
Nuestra historia terminó
Cuando todo era hermoso
En esta relación

Separaron nuestro amor
Y todas las ilusiones
De los dos

Por tu falla es tu corazón
El billón del dinero
Por el amor

Pero no importa, no
Yo te sigo queriendo, amor
(Sigo queriendo amor)

Pero no importa, no
Yo te sigo esperando amor
(Amor, amor)

Dile que yo soy el que te ama
Y que aún me matan las ganas
De llevarte a mi cama

Dile que ya no vale nada
Porque él no te ama
Y en ti él no manda

Dile la verdad en su cara
Sabes bien que me amas
Porque me llamas

Dile la verdad
No esperes más

Cuéntale cuando de noche me llamas
Y me invito a tu casa
Cuando él no está

Reitero, dile que no lo amas
Y acaba esta farsa
Que creó tus papas

Pero no importa, no
Yo te sigo queriendo, amor

Pero no importa, no
Ay, Yo te sigo esperando amor

Dile que yo soy el que te ama
Y que aún me matan las ganas
De llevarte a mi cama

Dile que ya no vale nada
Porque él no te ama
Y en ti él no manda

Dile la verdad en su cara
Sabes bien que me amas
Porque me llamas

Dile la verdad
No esperes más

Baby no esperes más
Ay, dile la verdad
Baby, no esperes más

TRADUZIONE DI DILLE – J-STYLE X DJ ALEXIO FT BLAZE

Digli che sono io quello che ti ama
E il desiderio mi uccide ancora
Di portarti nel mio letto
La nostra storia è finita
Quando tutto era bellissimo
In questa relazione

Hanno separato il nostro amore
E tutte le illusioni
Dei due

Perché il tuo fallimento è il tuo cuore
I trilioni di soldi
Per amore

Ma non importa, no
Ti amo ancora, amore
(Voglio ancora amore)

Ma non importa, no
Continuo ad aspettare il tuo amore
(Amore, amore)

Digli che sono io quello che ti ama
E il desiderio mi uccide ancora
Di portarti nel mio letto

Digli che non vale niente
Perché non ti ama
E in te non governa

Di ‘la verità sul tuo viso
Sai bene che mi ami
Perché mi chiami

Dì la verità
Non aspettare più

Digli quando mi chiami di notte
E mi ha invitato a casa tua
Quando non lo è

Ripeto, digli che non lo ami
E questa farsa finisce
Cosa ha creato le tue patate

Ma non importa, no
Ti amo ancora, amore

Ma non importa, no
Oh, ti sto ancora aspettando, amore

Digli che sono quello che ti ama
E il desiderio mi uccide ancora
Di portarti nel mio letto

Digli che non vale niente
Perché non ti ama
E in te non governa

Di ‘la verità sul tuo viso
Sai bene che mi ami
Perché mi chiami

Dì la verità
Non aspettare più

Baby non aspettare più
Oh digli la verità
Baby, non aspettare più

L'articolo Dille, J-Style X Alexio DJ Ft. Blaze: testo e traduzione sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Una bella storia d’amore il tema del brano “Mi Corazón Tiene Tu Nombre” cantata da J-Style. Jeremy Suarez, il suo vero nome ha riscosso un buon successo con questa bachata tanto da essere spesso nelle playlist dei dj latini. Uscito nel 2016 il brano è stato scritto dallo stesso cantante e composto da Martín Coste (El Blaze). Il video è stato diretto da Francesco Tassara ed è il primo singolo realizzato.

Due giovani innamorati che iniziano un cammino assieme in modo spensierato come se fosse la prima volta (probabilmente lo era vista la giovane età). Si tratta della terza presenza di questo giovane artista sul portale. Precedentemente lo abbiamo ascoltato con dj El Dan in “My love” e nella versione bachata di “Bubalu” con dj Tronky.

L'articolo J-Style – Mi Corazón Tiene Tu Nombre sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Lo scorso 9 dicembre è stato pubblicato la versione bachata di “Bubalu” a cura di dj Tronky & J-Style. Il brano originale di genere reggaeton vede la partecipazione di Anuel AA, Prince Royce, Becky G, Mambo Kingz & Dj Luian. Nel video di Luca Fagnani si esibiscono i ballerini Andrea Facchinetti & Jessica Munno, guest star Alessia Amoruso. Presenti anche Ivan Mornata, Andreea Stetco e Greta Guardasoni.

Tra i remix inseriti di questo dj potete ascoltare quello di “Señorita” oltre a quello di “Don’t care“, tanto per citarne un paio.

Prima di sfogliare il testo della canzone andiamo a vedere anche il video del brano originale.

TESTO DI BUBALU – ANUEL AA, PRINCE ROYCE, BECKY G, MAMBO KINGZ & DJ LUIAN

L'articolo Bubalu (bachata version) – dj Tronky & J-Style sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

J Style & Dj El Dan hanno realizzato il brano “My Love“, una produzione Ilatin Music for Smayra Publishing SAS. Il motivo è entrato nell’ultima Top10 bachata di settembre ed è anche disponibile su iTunes e Spotify. Per chi non conoscesse J Style vi possiamo indicare un paio di brani che hanno riscosso successo nel 2018. Parliamo di “Ciao bella” e di “Si no estàs aquì”, entrambi hanno un videoclip a corredo.

L'articolo J Style & Dj El Dan – My Love sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.