É il primo estratto del nuovo EP Radio Guira in uscita il prossimo novembre sotto l’etichetta Rimas: ecco il video

Lo scorso 22 settembre è uscito “Mambo 23“, il nuovo singolo di Juan Luis Guerra 4.40. Lo stesso rappresenta il primo estratto dell’EP “Radio Guira” in uscita il prossimo novembre con l’etichetta Rimas. Il brano, come è constatabile fin dal primo ascolto è qualcosa di inedito e come si legge dal comunicato ufficiale “Mambo 23 arriva per rompere gli schemi ed esporre un concetto completamente innovativo alla scena musicale”. In effetti questo mix prende vari generi musicali partendo proprio da una strofa di bachata quindi inizia a incalzare il ritmo fino diventare un travolgente merengue che promette di diventare un riempi pista doc per gli amanti del genere.

“Mambo 23 è la prima volta che ci cimentiamo in un mambo merengue, non lo avevamo mai fatto e il ritmo ha attirato la nostra attenzione e abbiamo iniziato a lavorare con arrangiamenti di sassofoni, trombe, tromboni e strumenti classici. Il risultato ci è piaciuto molto e crediamo di avere le carte in regola per lanciare il nostro nuovo EP “Radio Guira” ha dichiarato l’artista.

In questa produzione è stato supportato da Janina Rosado al piano, Juan De la Cruz (Chocolate) al tambora e bongo, Luis Mojica alle congas, Rafael Carraso alla chitarra, Ezequiel Francisco alla batteria, Jesús Alonso y Ernesto Núñez con Nayade Macea, Sandy Gabriel Trombón, Patricio Bonilla e Willy Cruz ai fiati mentre al basso Jeremias King e ai cori Juan Rizek, Roger Zayas y Janina Rosado.

Il videoclip diretto dal figlio Jean Gabriel Guerra ha quasi superato 7 milioni di visualizzazioni su YouTube e si apre con un uomo delle pulizie all’interno di uno studio di registrazione. Parte la musica e si scatena al ritmo travolgente della musica impreziosita anche dal violino elettrico. Riuscirete a resistere a questa onda musicale?

L'articolo Mambo 23, c’è un pò di bachata nel singolo di Juan Luis Guerra 4.40 sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Il celebre artista dominicano ha realizzato una canzone cristiana in periodo di Coronavirus ispirata al versetto biblico Filippesi 4: 6-7

Un ringraziamento profondo e sentito al Signore che non ci lascia mai soli. Una canzone che si innalza come una preghiera in cielo in questo triste periodo dove l’umanità è accomunata dell’epidemia del Covid19. Juan Luis Guerra vuole rompere il silenzio non con una sua bachata ma con un motivo, dal titolo “Gracias” che possa dare forza e speranza perchè il momento brutto passerà e che grazie al nostro Dio tutto andrà per il meglio.

“Voglio solo ascoltarti, Sai la mia richiesta, voglio stare con Te, essere Tuo amico” alcune parole dirette al Padre, dove si evidenzia un legame stretto di “figliolanza”. E in questo momento di difficoltà Tu “Apri il mio cuore per possa adorarsi e ringraziarti come sempre per quello che hai fatto per me”. Abbiamo scelto di inserire questo brano in archivio perchè mai come in questo momento la musica può darci tanto, ancora di più se si trasforma in qualcosa di più nobile e profondo. Vi lasciamo dunque al testo e alla sua traduzione per seguire questo grande artista in una preghiera corale che possa portare luce e speranza al mondo intero.

Ricordiamo che sono presenti nella sezione dedicata a Juan Luis Guerra alcuni suoi celebri brani come “Frio, Frio” in un duetto storico con Romeo Santos o come “Bacahta en Fukuoka“, “Estrellitas y duendes” e “Bachata Rosa“.

TESTO DI GRACIAS – JUAN LUIS GUERRA

No he venido a pedirte
Como suelo, Señor
Si antes de yo calmarte
Conoces mi petición
Solo quiero escucharte
Pon el tema, Señor
Caminar por el parque
Y dedicarte una canción
Tan solo he venido
A estar contigo
A ser tu amigo
A compartir con mi Dios
A adorarte y darte gracias
Por siempre gracias
Por lo que has hecho, Señor
Conmigo
Cuéntame de tus obras
Qué hay de nuevo, Señor?
Y de paso pregunto
Cómo es la piel del sol?
Y yo solo quiero abrazarte
Bendecirte, mi Dios
Caminar por las calles
Y abrirte mi corazón
Tan solo he venido
A estar contigo
A ser tu amigo
A compartir con mi Dios
A adorarte y darte gracias
Por siempre gracias
Por lo que has hecho, Señor
He venido
A estar contigo
A ser tu amigo
A compartir con mi Dios
A adorarte y darte gracias
Por siempre gracias
Por lo que has hecho, Señor
Conmigo

TRADUZIONE DI GRACIAS – JUAN LUIS GUERRA

Non sono venuto per chiederti
Come terra, Signore
Se prima ti calmo
Conosci la mia richiesta
Voglio solo ascoltarti
Metti in discussione l’argomento, Signore
Passeggio nel parco
E dedico una canzone a te
Sono appena arrivato
A stare con te
Essere tuo amico
Per condividere con il mio Dio
Adorare e ringraziare
Per sempre grazie
Per quello che hai fatto, Signore
Con me
Parlami delle tue opere
Cosa c’è di nuovo signore
E comunque chiedo
Come è la pelle del sole?
E voglio solo abbracciarti
Dio ti benedica
Cammina per le strade
E apri il mio cuore
Sono appena arrivato
Stare con te
Essere tuo amico
Per condividere con il mio Dio
Adorare e ringraziare
Per sempre grazie
Per quello che hai fatto, Signore
Sono venuto
Stare con te
Essere tuo amico
Per condividere con il mio Dio
Adorare e ringraziare
Per sempre grazie
Per quello che hai fatto, Signore
Con me

L'articolo “Gracias”, un passo della Bibbia ispira Juan Luis Guerra sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Un live storico quello realizzato il 16 giugno 2012 all’Olympic Stadium di Santo Domingo. La pioggia nell’occasione non ha fermato quello che sarebbe diventato uno dei concerti più importanti della storia della bachata. Nella tappa dell’Asondeguerra Tour un duetto che ha mandato in estesi i fans, quella con Romeo Santos. Il brano è “Frío, Frío“, tra gli evergreen più belli del genere venuto alla luce nel 1992. Composto dallo stesso Juan Luis Guerra è raccolto nell’album Areìto.

“Il tuo amore è completamente tenero, forgiato di ricordi … il tuo amore spezza l’Occidente in due, mi inchioda all’improvviso” alcune parole del brano. “Legami al pollice destro del tuo cuore” implora, quindi domanda se “il mio amore nel tuo amore è freddo come l’acqua del fium o caldo come l’acqua della fontana”.

Tra i brani di questo artisti abbiamo già inserito il più recente “Corazòn Enamorado” così come tre classici come “Bachata en Fukouka“, “Bachata rosa” e “Estrellitas y duendes“.

TESTO DELLA CANZONE

Tu amor está completamente tierno
Forjado de recuerdos
Y sin saber es cielo en la ventana
Que me abre la mañana
Tu amor me parte en dos el occidente
Me clava de repente
Y me convierte en masa que se amolda
A una ilusión ardiente
Dime si mastico el verde menta de tu voz
O le pego un parcho a mi alma
Átame al pulgar derecho de tu corazón
Y dime como está mi amor en tu amor
Frío, frío como el agua del río
O caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres
Tu amor despierta y lava su carita
De rosas me salpica
Y sin saber es una vía láctea
Que gira y me da vida
Tu amor lo guardo dentro de mis ojos
Como una lagrimita
Y no los lloro para que no salgan
Tus besos de mi vista
Dime si mastico el verde menta de tu voz
O le pego un parcho a mi alma
Átame al pulgar derecho de tu corazón
Y dime como está mi amor en tu amor
Frío, frío como el agua del río
O caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres
Pudiera ser un farolito
Y encender tu luz (para encender mi luz)
Hasta que quieras tú
Frío, frío como el agua del río
O caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres
Frío, frío como el agua del río
O caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres

Fonte: LyricFind

L'articolo “Frío, Frío”, Juan Luis Guerra nello storico live con Romeo Santos [VIDEO] sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Parole che fanno breccia nel cuore di chi lo ascolta “Vivrò nella tua memoria come un semplice acquazzone di stelle ed elfi … vivrai nei miei giorni come inchiostro indelebile … la lingua non è dimenticata quando due fanno l’amore … E non vivo un secondo per dirti che senza di te muoio…”. E credo non ci sia altro da aggiungere se non il consiglio di lasciarsi trasportare dalla magia del brani in musica, parole e poesia, tanta poesia.

TESTO DELLA CANZONE

Viviré en tu recuerdo
Como un simple aguacero
De estrellitas y duendes.
Vagaré por tu vientre
Mordiendo cada ilusión.
Vivirás en mis sueños
Como tinta indeleble
Como mancha de acero.
No se olvida el idioma
Cuando dos hacen amor.
Me tosté en tus mejillas
Como el sol en la tarde.
Se desgarra mi cuerpo
Y no vivo un segundo
Para decirte que sin ti muero.
Me quedé en tus pupilas mi bien
Ya no cierro los ojos.
Me tiré a los mas hondo
Y me ahogo en los mares
De tu partida, de tu partida.
Andaré sin saberlo
Calzaré de tu cuerpo
Como huellas en hierro
Comeré lo que sobre
Dentro de tu corazón.
Y seré un mar desierto
Una frase silente
La elegida de un beso
Un planeta de celos
Esculpiendo una canción.
Me tosté en tus mejillas
Como el sol en la tarde.
Se desgarra mi cuerpo
Y no vivo un segundo
Para decirte que sin ti muero.
Me quedé en tus pupilas mi bien
Ya no cierro los ojos.
Me tiré a los mas hondo
Y me ahogo en los mares
De tu partida, de tu partida.
Me tosté en tus mejillas
Como el sol en la tarde.
Se desgarra mi cuerpo
Y no vivo un segundo
Para decirte que sin ti muero.
Me quedé en tus pupilas mi bien
Ya no cierro los ojos.
Me tiré a los mas hondo
Y me ahogo en los mares
De tu partida, de tu partida.

Fonte: LyricFind

L'articolo Estrellitas y duendes, Juan Luis Guerra in un’intramontabile bachata sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Juan Luis Guerra tra le perle di bachata ci ha regalato uno del 2010 chiamata “Bachata En Fukuoka”. Tratto dall’album “A son de Guerra” questo intramontabile motivo è spesso presente nelle serata latine quando si ripercorrono le grandi hits del passato.

Dopo averci emozionato con il suo brano più conosciuto “Bachata rosa” e con il più recente “Corazón Enamorado“. Da incredibile artista, cantante e musicista questo brano ci fa volare un pò come i due protagonisti del videoclip.

Un ballo che accende la passione e che eleva quasi in cielo le anime in festa. Una corsa verso la dolce metà in bicicletta verso la spiaggia “Ho cantato la tua bachata qui a Fukuoka e un tramonto ha dipinto il cielo su tela. Ho camminato sulla spiaggia di Momochi, il mio desiderio”. Ed ecco il volo che porta la ragazza a incontrare il suo cavaliere sulla sabbia con la melodia che ha regala una contaminazione musica di salsa prima del grande abbraccio, tra lacrime di gioia e speranza… E cosa desiderare di più?

TESTO DELLA CANZONE

Dile a la mañana que se acerca mi sueño
Que lo que se espera con paciencia se logra
Nueve horas a París viajé sin saberlo
Y crucé por Rusia con escala en tu boca
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
Y un atardecer pintó de canvas el cielo
Caminé la playa de Momochi, mi anhelo
Y se me escapó una sonrisa del alma
Aquí me enseñó arigatou gozaimasu
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
Pa’bailar contigo (pa’ bailar)
Se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (quiero)
Una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka (pa’ soñar contigo)
En el mar las gaviotas
Con tu piel de abrigo (quiero)
Vivir bachata en Fukuoka
Y llegó la hora de partir y decir sayonara (con pocas ganas)
Y una palomita se posó en mi ventana
Kon’nichi wa, ohayoo gozaimasu
Pa’bailar contigo (pa’ bailar)
Se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (quiero)
Una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka
Sueños, de arena en las olas
Besos, me daba tu boca
Tengo, estrellas y rosas
Niña, cantando en Fukuoka
Pa’ bailar contigo (para bailar)
Se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (quiero)
Una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka (pa’ soñar contigo)
En el mar las gaviotas
Con tu piel de abrigo
Vivir bachata en Fukuoka

Fonte: LyricFind

L'articolo Juan Luis Guerra – Bachata En Fukuoka: video, significato, testo sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Tra i più bei pezzi di bachata di tutti i tempi non potevamo non inserire tra i super classici “Bachata rosa“. La firma di questo capolavoro musicale datato 1990 è di Juan Luis Guerra che abbiamo inserito nel nostro portale in occasione del singolo “Corazón Enamorado“. Vi proponiamo una versione live datato 2013. Il brano da anche il titolo al suo quinto album che ha venduto oltre 5 milioni di copie in tutto il mondo e ottenuto grandi riconoscimenti internazionali come un Grammy Award e due Premi Lo Nuestro.

Il motivo si apre con la frase: “Ti regalo una rosa la incontrai nel cammino, non so se è spogliata o se ha un solo vestito no, non lo so”. Un dolce gesto che fa capire subito la delicatezza del brano. La donna che lo fa sognare che viene paragonata a una rosa che da calore e che diventa sogno nella sua solitudine. “Tu sei il mio sole un universo di acqua minerale, uno spazio di luce che riempi solo tu”.

L'articolo Bachata rosa di Juan Luis Guerra in un intramontabile live sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Lo scorso aprile è uscito il lyric video di “Corazón Enamorado“, recente successo di Juan Luis Guerra. Il video ha realizzato oltre 600mila visualizzazioni ed è il secondo singolo che ha anticipa l’uscita del nuovo album “Literal” del 30 maggio. Melodia decisamente più classica che fa da eco ai suoi più grandi successo del passato.

Il brano ha conquistato la vetta della Top10 bachata per alcuni mesi ed è ancora presente in quella di giugno. Un cuore innamorato quello che “tutto può amare, quanto sono felice di incontrarti questa volta e l’illusione di vivere al suo fianco e una pioggia di baci che ti bagnano”.

TESTO DELLA CANZONE

Tú no sabes cómo me quedé
cuando hablamos la primera vez
me contaste lo que te pasó y la desilusión
que no lo querías perder
y te dije dale un tiempo más
que es oscuro si va a amanecer
y prepárate para el perdón
con o sin razón

Todo lo puede el amor
cuánto me alegra encontrarte esta vez
con el corazón enamorado
y la ilusión de vivir a su lado
y una lluvia de besos niña mojándote

Hoy te sobran sueños de mujer
y él deshoja inviernos para ti
llega otro momento de aceptar y de repetir

Todo lo puede el amor
cuánto me alegra encontrarte esta vez
con el corazón enamorado
y la ilusión de vivir a su lado
y una lluvia de besos niña mojándote

Con el corazón enamorado
y la ilusión de vivir a su lado
y esta fuga de besos
niña buscándote

Con el corazón enamorado
y la ilusión de vivir a su lado
y una lluvia de besos niña mojándote

Con el corazón enamorado
y la ilusión de vivir a su lado
y esta fuga de besos
niña buscándote

Eh eh eh, Eh eh eh
niña buscándote
Eh eh eh, Eh eh eh
niña mojándote

L'articolo Juan Luis Guerra 4.40 – Corazón Enamorado: significato e testo sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.