Tra i successi di tutti i tempi di Kiko Rodriguez troviamo “Hoy te vi pasar“. Tratto dall’album Sombras de un pasado del 2002 il brano prodotto da Elvin T. Jiménez ha raggiunto quasi le 3 milioni di visualizzazioni su YouTube pur non avendo un videoclip e per gli amanti del footwork bachata si presta molto bene a una coreografia dal 1 minuto e 35 secondi. Dopo aver apprezzato il grande duetto con Romeo Santos in “El beso que no le di” e un altro storico successo come “Vagabundo, borracho y loco” eccoci immerso in un altro brano di genere tradizionale.

“Oggi l’ho vista passare” è la frase che apre il brano dove tornano a galla i vecchi ricordi e sentimenti che si pensava fossero ormai sepolti dopo tanto tempo. “Non so spiegare cosa ho sentito” qualcosa di strano come sangue che brucia la pelle come scorre tra le vene. Una vera e propria “condanna” perchè facendo riemergere i bei tempi trascorsi apre una ferita che sembra ormai rimarginata quando “il mio cielo lei lo aveva riempito di stelle”. Inevitabilmente “capito che non l’ho mai dimenticata. Che l’amo ancora, che lei è nella mia vita”. Alzi la mano chi non ha vissuto una simile sensazione almeno una volta nella vita…

L'articolo Hoy te vi pasar, ricordando il successo di Kiko Rodriguez sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Abbiamo iniziato ad apprezzare Kiko Rodriguez in questo portale in occasione del duetto con Romeo Santos nel brano “El beso que no le di“. Adesso invece andiamo a riscoprire uno dei suoi brani più apprezzati ovvero “Vagabundo, Borracho y loco“. Tratto dall’album “Directo al Corazon” del 2011 questo singolo parla della tristezza di un uomo lasciato solo che si abbandona nel vizio del bere.

“Sto bevendo per quella donna che ha distrutto tutto il mio amore e ha deriso il mio cuore”. Una donna che gli ha spezzato il cuore, lo ha tradito. Solo Dio può conoscere un simile dolore che lo spinge ad lasciarsi andare facendosi vedere come un vagabondo, ubriaco e pazzo in giro.

TESTO DI VAGABUNDO, BORRACHO Y LOCO – KIKO RODRIGUEZ

Óyelo, mami
Tomando otra vez
Solo y triste (Kiko Rodriguez)
Que me llamen vagabundo, borracho, y loco, no importa
Estoy bebiendo por esa mujer que ha destrozado todo mi querer
Y se ha burlado de mi corazón
No tengo amor

Ella se fue
Me abadonó y destrozó mi corazón
Ella se fue
Me abadonó y destrozó mi corazón

Oye, Gregory Lopez
Dímelo Hansel Miguel
Que sigue el sentimiento, otra vez
(Kiko Rodriguez)

Esta noche quiero beber hasta morir
Es que me duele el corazón
Por la traición de esa mujer
Por eso tengo que tomar
No sé qué hacer

Ella se fue
Me abadonó y destrozó mi corazón
Ella se fue
Me abadonó y destrozó mi corazón

Que me llamen vagabundo, borracho y loco, no importa
Qué destrozado que estoy, solo Dios sabe la pena que llevo en mi alma
Y por eso voy a seguir tomando
Y voy a seguir tomando

Requinto Loco
Sigue tomando tú también, para que la olvide

Venga mozo, traiga licor para olvidar
Es que me siento yo tan mal
Que creo que voy a morir
Es que no quiero yo creer
Que esto me esté pasando a mí
Por eso tengo que tomar para olvidar

Ella se fue
Me abadonó y destrozó mi corazón
Ella se fue
Me abadonó y destrozó mi corazón

TRADUZIONE DI VAGABUNDO, BORRACHO Y LOCO – KIKO RODRIGUEZ

Ascolta mamma
Bere di nuovo
Solo e triste (Kiko Rodriguez)
Chiamami senzatetto, ubriaco e pazzo, non importa
Sto bevendo per quella donna che ha distrutto tutto il mio amore
E ha deriso il mio cuore
Non ho amore

Lei se n’è andata
Mi ha abbandonato e mi ha spezzato il cuore
Lei se n’è andata
Mi ha abbandonato e mi ha spezzato il cuore

Ehi, Gregory Lopez
Dimmi Hansel Miguel
Questo segue di nuovo la sensazione
(Kiko Rodriguez)

Stasera voglio bere a morte
È che mi fa male il cuore
Per quel tradimento di quella donna
Perché devo prendere
Non so cosa fare

Lei se n’è andata
Mi ha abbandonato e mi ha spezzato il cuore
Lei se n’è andata
Mi ha abbandonato e mi ha spezzato il cuore

Chiamami senzatetto, ubriaco e pazzo, non importa
Quanto sono devastato, solo Dio conosce il dolore che porto nella mia anima
Ed è per questo che continuerò a prendere
E continuerò a prendere

Requinto Loco
Continua a prenderlo anche tu, così me lo dimentico

Vieni ragazzo, porta il liquore da dimenticare
Mi sento così male
Penso che morirò
Non voglio proprio credere
Che questo sta succedendo a me
Perché devo prendere per dimenticare

Lei se n’è andata
Mi ha abbandonato e mi ha spezzato il cuore
Lei se n’è andata
Mi ha abbandonato e mi ha spezzato il cuore

L'articolo Vagabundo, borracho y loco: la traduzione del testo di Kiko Rodriguez sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Il video del brano di bachata dominicana, il significato e il testo del successo tratto dall’ultimo album “Utopia” di Romeo Santos

Tra i capolavori musicali contenuti nell’album “Utopia” di Romeo Santos non potevamo non approfondire quello realizzato con Kiko Rodriguez. “El beso que no le di” è il titolo del brano che è stato pubblicato il 29 agosto nel suo videoclip ufficiale. Oltre 27 milioni di visualizzazione per un nuovo omaggio alla musica dominicana molto gettonato nelle piste latine e da tanti artisti per show e workshop.

“Il bacio che non gli ho dato”, quel momento che non è stato colto e che ora ha portato la sua amata a scegliere un’altra persona all’altare. Per la serie “ogni lasciata è persa” il cantante ricorda quel triste momento incancellabile per la memoria “L’immagine che non posso cancellare. Voglio uscire dalla mia memoria, il suo vestito bianco, l’anello al dito e il bacio che non gli ho dato … sono arrivato in città (anche se non ero stato invitato per i pettegolezzi che si sarebbero potuti fare in città) e i miei sogni sono morti”.

TESTO DI EL BESO QUE NO LE DI – ROMEO SANTOS E KIKO RODRIGUEZ

Que ingrata ha sido la vida
que no me acaba de matar,
Jamás olvido ese día
15 de noviembre, a las 12 del día

La vi en el altar precisamente cuando el padre los unió
Mi mundo colapsó al momento
Su boda iba parar
Pero elegí que sea feliz,
causando incrementar mi sufrimiento

La vi en el altar, una diadema en su cabeza
y aquel novio se llevo lo que más quiero
La imagen no puedo borrar
Quiero sacar de mi memoria
su vestido blanco, el anillo en su dedo
y el beso que no le di

Ella no dio despida,
ni me invitó a la catedral por los chismosos del pueblo,
Llegue hasta la Iglesia
murieron mis sueños

La vi en el altar precisamente cuando el padre los unió
Mi mundo colapsó al momento
Su boda iba parar
Pero elegí que sea feliz,
causando incrementar mi sufrimiento

La vi en el altar, una diadema en su cabeza
y aquel novio se llevo lo que más quiero
La imagen no puedo borrar
Quiero sacar de mi memoria
su vestido blanco, el anillo en su dedo
y el beso que no le di

L'articolo Romeo Santos, Kiko Rodriguez – El beso que no le di sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.