“Non perdere la grande anteprima della mia nuova canzone. Con una grande bachata della Repubblica Dominicana FT R #RepublicaDominicana Raulin Rodriguez @Raulin Rodriguez questo martedì 23 marzo alle 14:00 che è stata prodotta da Robinson Hernandez. Se ti piacciono i nostri ottimi contenuti, non dimenticare di condividere i nostri video e seguici sui nostri social network. Da tutto il territorio nazionale e dall’estero, il traguardo di Elvis Martinez Martinez! Non dimenticare di iscriverti per essere il primo ad ascoltare i miei nuovi argomenti”.

Con questo messaggio ai fans Elvis Martinez ha invitato all’ascolto di “Perdóname Amigo Mio” dove ha collaborato con Raulin Rodriguez. I due sono stati più volte nostri protagonisti. Tra i brani del primo ricordiamo ad esempio “Tu Secreto” e il famoso duetto con Romeo Santos in “Millonario“. Tra quelli del secondo l’evergreen “Medicina De Amor” mentre ha partecipato all’album “Utopia” con “La Demanda“, un grande riempipista.

L'articolo Elvis Martinez duetto con Raulin Rodriguez in Perdóname Amigo Mio sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Tratta dall’album “Corazón, Corazón” che contiene altri 9 successi musicali della cultura dominicana in questa canzone il protagonista si rivolge alla sua amata e senza giri di parole le dice “dammi il tuo amore che voglio solo innamorarmi di te” perchè le sue intenzioni sono le migliori visto che non ha intenzioni di ferirla ma di accarezzarla. I suoi occhi verdi lo hanno conquistato e la illuminano. A breve per gli amanti di questo motivo abbiamo selezionato un workshop di bachata shine per farvelo amare anche con la danza.

TESTO DAME TU QUERER – RAULIN RODRIGUEZ

Dame tu querer que solo quiero enamorarte
No te quiero herir solo quiero acariciarte
Dame tu querer que solo quiero enamorarte
No te quiero herir solo quiero acariciarte
Esos ojitos tan verde hay que te iluminan
Tu cara, me están quitando el sentido
De la noche a la mañana, mañana
Mañana cuando yo te este besando y
Al doblar la campana
Dame tu querer que solo quiero enamorarte
No te quiero herir solo quiero acariciarte
Dame tu querer que solo quiero enamorarte
No te quiero herir solo quiero acariciarte
Amparao de tu silencio, cansal vuelo y
Tu sonido, que ese amor que yo te
Tengo hay me tiene quitao el sentido.
Dame tu querer que solo quiero enamorarte
No te quiero herir solo quiero acariciarte
Dame tu querer que solo quiero enamorarte
No te quiero herir solo quiero acariciarte
Esos lunalcitos tuyos hay que se
Forman en tu cara, cuando
Tu sales de noche y cuando llega
La mañana, mañana, mañana, cuando
Yo te este besando y al doblar la campana
Dame tu querer que solo quiero enamorarte
No te quiero herir solo quiero acariciarte
Dame tu querer que solo quiero enamorarte
No te quiero herir solo quiero acariciarte

Compositori: Public Domain

L'articolo Dame tu querer, il singolo di Raulin Rodriguez da Corazón, Corazón sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Raulin Rodriguez ha intepretato in chiave bachata il celebre brano che ha raccolto nel suo album del 2006 “A Donde Ire Sin Ti”

Nel 2006 Raulin Rodriguez pubblicava l’album “A Donde Ire Sin Ti”. Tra le 12 tracce presente anche la sua speciale interpretazione, in chiave bachata di “Guantanamera“. Dopo averlo ascoltato nel duetto con Romeo Santos in “La demanda” e ripercorrendo la sua storia in “Arrancame la Vida“, “Medicina de amor” e “Soledad” ecco che ritroviamo la sua inconfondibile voce in un super classico della musica cubana. E in effetti questa canzone popolare è tra le più conosciute in tutto il mondo. Ha origini molto passate, dobbiamo tornare agli anni 30 o forse ancora più indietro nel tempo.

Diverse le interpretazioni che sono state date come quella del cantautore folk americano Pete Seeger negli anni ’60. Più di recente anche Zucchero Fornaciari ha dato una sua interpretazione del brano. Più in generale questi sono alcuni degli interpreti più famosi: Compay Segundo, Buena Vista Social Club, Gipsy Kings, Celia Cruz, Betty Curtis, Joe Dassin, Jimmy Fontana, Julio Iglesias, Los Lobos, The Sandpipers, Pete Seeger, Die Toten Hosen, Robert Wyatt (con il titolo Caimanera), Banda Bassotti, Dean Reed, Pitbull, Antonella Ruggiero, El Bicho.

Testo Guantanamera

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Traduzione Guantanamera

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Sono un uomo onesto
Da dove cresce la palma
Sono un uomo onesto
Da dove cresce la palma
E prima di morire voglio
far uscire i versi dalla mia anima

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Coltivo la rosa bianca
A giugno come a gennaio
Coltivo la rosa bianca
A giugno come a gennaio
Per l’amico onesto
Che mi dà la sua mano schietta

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Il mio verso è verde chiaro
E di un rosso acceso
Il mio verso è verde chiaro
E di un rosso acceso
Il mio verso è un cervo ferito
Che sul monte cerca riparo

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Sono un uomo onesto
Da dove cresce la palma
Sono un uomo onesto
Da dove cresce la palma
E prima di morire voglio
far uscire i versi dalla mia anima

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

L'articolo Guantanamera, testo e significato della canzone sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Il testo del celebre brano del 1997 e che dà il titolo all’album. Raulin Rodriguez canta la sua disperazione per un amore che non si può realizzare

Dopo averlo apprezzato inizialmente nella super hit con Romeo Santos in “La Demanda” e nelle sue origini con “Medicina de amor” e “Arrancame le vida“, andiamo a scoprire un’altro brano del passato di Raulin Rodriguez. Siamo nel 1997 e parliamo di Soledad, singolo che da anche il nome all’album. Quest’ultimo contiene 10 tracce di genere bachata dominicana. Parlando invece di questo motivo il cantante non si da pace dopo aver perso il suo primo amore.

“Ha detto che era impossibile che non potevamo sposarci” il padre si opposto e ora lei è costretta a lasciarlo solo. Da qui il titolo “Soledad“, “Solitudine“. Un sentimento che lo sta uccidendo ripete più volte nel ritornello. “Morirò per quella donna, mi perderò” la sua preoccupazione.

TESTO DI SOLEDAD – RAULIN RODRIGUEZ

Soledad,
No se lo que a mi me pasa
Cada vez que yo recuerdo, no se lo que a mi me pasa
Cada vez que yo recuerdo,
Mi primer amor la que yo queria ya de mi se olvido
Que mi primer amor la que yo queria ya de mi se olvido
Decia que era imposible,
Que no podiamos casarnos
Decia que era imposible,
Que no podiamos casarnos
Su padre se la llevo
Me ha dejado solito ahora que hago yo
Su padre se la llevo
Me ha dejado solito ahora que hago yo
Y si ella ami me queria,
Porque me negaron su amor
Y si ella ami me queria,
Porque me negaron su amor
Ay yo la queria tanto,
No la he podido olvidar no no
Ay yo la queria tanto,
No la he podido olvidar
Soledad,
Es lo que siento en mi alma
Es lo que siento en mi pecho,
Esta soledad que me esta matando
Es lo que siento en mi alma,
Es lo que siento en mi pecho,
Esta soledad que me esta matando
Ay ay ay, que me esta matando
Ay ay ay, que me esta matando
Ay ay ay, que me esta matando
Esta soledad que me esta matando,
Por esa mujer yo me voy morir
Por esa mujer yo me voy a perder no no
Ay ay ay, que me esta matando
Ay ay ay, que me esta matando
Ay ay ay, que me esta matando
Soledad,
Decia que era imposible,
Que no podiamos casarnos
Decia que era imposible,
Que no podiamos casarnos
Su padre se la llevo
Me ha dejado solito ahora que hago yo
Su padre se la llevo
Me ha dejado solito ahora que hago yo
Y si ella ami me queria,
Porque me negaron su amor
Y si ella ami me queria,
Porque me negaron su amor
Ay yo la queria tanto,
No la he podido olvidar no no
Ay yo la queria tanto,
No la he podido olvidar
Soledad,
Es lo que siento en mi alma
Es lo que siento en mi pecho,
Esta soledad que me esta matando
Es lo que siento en mi alma,
Es lo que siento en mi pecho, esta soledad que me esta matando
Ay ay ay, que me esta matando
Ay ay ay, que me esta matando
Ay ay ay, que me esta matando
Esta soledad que me esta matando,
Por esa mujer yo me voy morir
Por esa mujer yo me voy a perder no no
Ay ay ay, que me esta matando
Ay ay ay, que me esta matando
Ay ay ay, que me esta matando

TRADUZIONE DI SOLEDAD – RAULIN RODRIGUEZ

Soledad,
Non so cosa mi succede
Ogni volta che mi ricordo, non so cosa mi succede
Ogni volta che ricordo
Il mio primo amore, quello che volevo già dimenticato di me
Che il mio primo amore che volevo si fosse già dimenticato di me
Ha detto che era impossibile,
Che non potevamo sposarci
Ha detto che era impossibile,
Che non potevamo sposarci
Suo padre l’ha presa
Mi ha lasciato solo ora che lo faccio
Suo padre l’ha presa
Mi ha lasciato solo ora che lo faccio
E se mi amasse,
Perché mi hanno negato il loro amore
E se mi amasse,
Perché mi hanno negato il loro amore
Oh, l’ho amata così tanto
Non potevo dimenticarla no no
Oh, l’ho amata così tanto
Non potevo dimenticarla
Soledad,
È quello che sento nella mia anima
È quello che sento nel mio petto,
Questa solitudine che mi sta uccidendo
È quello che sento nella mia anima,
È quello che sento nel mio petto,
Questa solitudine che mi sta uccidendo
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Questa solitudine che mi sta uccidendo,
Morirò per quella donna
Per quella donna mi perderò no no
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Soledad,
Ha detto che era impossibile,
Che non potevamo sposarci
Ha detto che era impossibile,
Che non potevamo sposarci
Suo padre l’ha presa
Mi ha lasciato solo ora che lo faccio
Suo padre l’ha presa
Mi ha lasciato solo ora che lo faccio
E se mi amasse,
Perché mi hanno negato il loro amore
E se mi amasse,
Perché mi hanno negato il loro amore
Oh, l’ho amata così tanto
Non potevo dimenticarla no no
Oh, l’ho amata così tanto
Non potevo dimenticarla
Soledad,
È quello che sento nella mia anima
È quello che sento nel mio petto,
Questa solitudine che mi sta uccidendo
È quello che sento nella mia anima,
È quello che sento nel mio petto, questa solitudine che mi sta uccidendo
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Questa solitudine che mi sta uccidendo,
Morirò per quella donna
Per quella donna mi perderò no no
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo
Sì, sì, cosa mi sta uccidendo

L'articolo Raulin Rodriguez – Soledad: la solitudine che uccide sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Come si evince dal titolo si parla di una donna, medicina che cura ogni dolore. Con “medicina dell’amore, voglio da te. Perché tu sei la donna che puoi guarirmi il mio cancro dell’amore” si apre il brano dove sottolinea che “sta morendo per il tuo amore”. Quindi quasi implorando “dammi il tuo amore” perchè può guarirmi e “se mi lasci morire non dimenticare il mio cuore e che mi prenderò cura di te e che ti guiderò”.

TESTO DI MEDICINA DE AMOR – RAULIN RODRIGUEZ

Medicina de amor, quiero de ti,
Porque tu eres la mujer,
Que me puedes curar,
Mi cancer de amor
Que tan mal me importe, mi corazon
Que me tiene tanto rincor
Y me estes muriendo
Por culpa de tu amor
Medicina de amor, quiero de ti,
Porque tu eres la mujer,
Que me puedes curar,
Mi cancer de amor
Otro año paso’
Muriendo voy
Por olvide mi corazon
Y que me puede curar
Dandome tu amor
Si me deja morir, mi corazon
No lo olvide mi corazon
Que te cuidare, que te guiare
Donde vaya mi amor
Te guiare
Porque no guardo rincor
En mi corazon, en mi corazon
Tu recuerdo mi amor
Me llevare
Y con el y con solo el
Y quizas mi amor
Te quisere
Mi medicina de amor
Quiero de ti
Porque eres la mujer
Que me puede curar
Mi cancer mi amor

L'articolo Raulin Rodriguez – Medicina De Amor: testo e significato sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Raulin Rodriguez ha pubblicato nel 2001 “Arrancame la Vida” brano che annoveriamo nell’archivio bachata di questo anno. É racchiuso nell’album uscito nel 2006 contenente 10 tracce musicali da “Quiero ser de ti” a “Dos mujures para mi”, “Y volvere” e tanti altri. Il suo genere è di quelli classici della bachata dominicana. Una voce che abbiamo già avuto modo di apprezzare in occasione del recente duetto con Romeo Santos in “La demanda“.

Il titolo è una vera e propria implorazione alla donna “Strappami, strappami, strappami la mia vita donna avviami perchè non voglio la vita senza di te“. Quindi una vera e propria dichiarazione “L’amore che provo per te è qualcosa non si era mai sentito. Sarà perché ti amo e non lo so se provi la stessa cosa per me“.

TESTO DI ARRANCAME LA VIDA – RAULIN RODRIGUEZ

Si la ven por ahí diganle
Que no he podido olvidarla
Que es la razón de mi vida
Y no sé
Que voy a hacer sin ella
Y no sé
Como podre olvidarla

Sabes bien que te quiero mi amor
No me hagas sufrir tanto
Arrancame la vida
Es mejor así
Morir que estar penando
Es mejor así
Morir que estar llorando

El amor que yo siento por ti
Nunca algo habia sentido
Sera porque te amo
Y no sé
Si tu sientes lo mismo por mi
Y no sé
Si tu sientes lo mismo mujer

Arrancame
Arrancame
Arrancame la vida mujer
Arrancame… Arrancame
Porque no quiero vida sin ti

El amor que yo siento por ti
Nunca algo habia sentido
Sera porque te amo
Y no sé
Si tu sientes lo mismo por mi
Y no sé
Si tu sientes lo mismo

Sabes bien que te quiero mi amor
No me hagas sufrir tanto
Arrancame la vida
Es mejor así
Morir que estar penando
Es mejor así
Morir que estar llorando

Arrancame
Arrancame
Arrancame la vida mujer
Arrancame, arrancame
Porque no quiero vida sin ti

L'articolo Raulin Rodriguez – Arrancame la Vida: testo e significato sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Tra le hit di questo 2019 firmate Romeo Santos e contenute nel suo ultimo album “Utopia” troviamo questa collaborazione con Raulin Rodriguez in “La Demanda“. In perfetto stile dominicano questa bachata si arricchisce del video prodotto da Joaquín Cambre / Malta Films. Abbiamo detto come in questo brano il “Re della bachata” è stato accompagnato da un grande artista della Repubblica Dominicana.

Queste le parole usate da Santos per descrivere questa produzione: “É una produzione nella quale sono tornato all’idea iniziale di quello che è il genere della bachata tradizionale, con tematiche da “tagliarsi le vene”, quelle per cui la bachata tradizionale piace così tanto alla gente. Come noi diciamo nella Repubblica Dominicana, bachata grajo (trduzione letterale “cornacchia”), cioé quel tipo di bachata che, quando l’ascolti, ti rendi subito conto che viene dalla campagna”.

A Quisqueya è stato girato il clip che è ambientato nella stanza di tribunale, dove i due artisti chiedono giustizia per tutte le sofferenze derivate da un amore concluso malamente. Infatti nel testo troviamo le seguenti parole: “Chi ti ha detto che non posso porre fine al tuo oltraggio, che il dolore non ha nè limiti nè freni?”. “Ti faccio causa così da risolvere questo abuso”. E ancora “Hai fatto di me quello che volevi, senza sapere che è un’ingiustizia essere schiavo nella tua rete”. Quante volte succede questo in amore? Peccato che spesso questi pensieri escono fuori troppo tardi quando ormai non c’è più nulla da fare …

Dei brani appartenenti all’ultimo lavoro di Romeo Santos possiamo trovare online “Ileso“, “Me quedo“, “Millonario“, “Canalla“. Per tutti gli altri vi rimandiamo alla pagina del cantante.

TESTO DELLA CANZONE

¿Quién te dijo que no puedo acabar con tu atropello?
¿Quién te dijo que el dolor no tiene límites ni freno?

Has hecho de mi lo que has querido sin saber
Que es una injusticia ser esclavo en tu red

Y hoy te pongo una querella
Que este abuso se resuelva

Yo por su amor
Llevo un delirio que me enferma
Yo por su amor
Me merezco una recompensa
Yo por su amor, he sufrido lesiones y varios perjuicios al corazón
Yo por su amor, por el daño causado
Hoy te demando por un billón

Has hecho de mi lo que has querido sin saber
Que es una injusticia ser esclavo en tu red

Y hoy te pongo una querella
Que este abuso se resuelva

Yo por su amor
Llevo un delirio que me enferma
Yo por su amor
Me merezco una recompensa
Yo por su amor, he sufrido lesiones y varios perjuicios al corazón
Yo por su amor, por el daño causado, hoy te demando por un billón

Mujer infiel y traicionera ,
Prefiero la soledad que tu medicina de amor
Y ya no quiero que vuelva
Yo que fui su novio primero
Que dolor, corazón corazón
Y ay hombre, por una mujer como tú
Paso los días soñando solo en ella
Que me la devuelvan
Me la pusieron difícil con una que es peor que nereida
Así que dame
Un billón

L'articolo Romeo Santos, Raulin Rodriguez – La Demanda: video, significato, testo sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.