Lo scorso 9 gennaio ricordiamo il video di Riccardo & Silvia in occasione del Extreme Latin Congress 2020, uno degli ultimo festival italiani svolti prima del lockdown.

Sulle note di “El Juego“, brano di Karlos Rose una delle coppie italiane più amate mostra i passaggi oggetto del workshop e dei virtuosismi.

La sequenza parte dal 28” con il giro donna a destra e presa a “ombrello” con successivo lancio della mano. Vengono alcune guide di sensual adatte anche per chi pratica da pochi mesi questo stile. Per due volte vengono proposti questi passaggi quindi spazio all’estro dei due ballerini.

Ricordiamo che tra i tanti artisti che hanno scelto questo motivo per i loro stage c’è anche Carlos Espinosa che aveva montato una sequenza oggetto in un Challenge lanciato online nel periodo di chiusura.

Per gli amanti di Riccardo Ciminari e Silvia Fontana consigliamo di seguire lo stage realizzato su fb in due parti dove sono stati montati alcuni pasitos legati al brano “Loteria” di Prince Royce.

L'articolo Riccardo & Silvia in El Juego all’Extreme Latin Congress di Genova sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Sarà troppo tardi per riconquistare un grande amore? Nel video la protagonista comprende i suoi errori ed è pronta a tendere la mano

Tra i dj che andiamo a scoprire oggi inseriamo Dj Piolo, autore del remix bachata di “Vas a Quedarte“. Il brano di Aitana ha conseguito un incredibile successo alla sua uscita nel 2018. Il suo videoclip ha quasi raggiunto quota 60 milioni di visualizzazioni su Youtube. “Lo so che è per colpa mia che questa storia” è l’accusa che si da la protagonista in apertura. La scena è quella di lui che va via sbattendo la porta. Un brano riflessivo dove si domanda: “Perché non ho mai ammesso di essere innamorata?”. Le immagini scorrono con la presenza della sua metà che sfuma. Ma non è una rassegnazione la sua.

“La nostra storia ha bisogno di una seconda parte!” esclama e la convinzione che resterà una grande amore da non perdere assolutamente anzi da riconquistare “Continuo ad aspettare il giorno a venire in cui decidi di vedermi di nuovo, farò di tutto per innamorarmi di nuovo” la promessa. E la scena con lei che allunga il braccio per afferrare il suo e tornare assieme … sarà troppo tardi?

Andiamo a leggere assieme il testo del brano e la sua traduzione in italiano  ma prima inseriamo due video: il primo del brano originale, il secondo l’esibizione di Riccardo Ciminari e Silvia Fontana su questo motivo. I tue ballerini hanno scelto in più occasioni questo remix per realizzare i loro workshop.

TESTO DI VAS A QUEDARTE – AITANA

Yo sé que fue por mí que acabó esta historia
Y queda en manos de mi memoria
Que por las noches te pueda ver
¿Por qué nunca admití estar enamorada?
Siempre lo supe y no dije nada
Mi corazón se quiso esconder
Dirá la gente que yo estoy loca
Si yo estoy loca es porque andas en mi cabeza
Quise obligarme a olvidar tu boca
Y ahora mi boca dirá que si tú regresas
Vas a quedarte
Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
A nuestra historia le hace falta una segunda parte
Aunque nos digan que eso nunca sale bien
Vas a quedarte
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez
Vas a quedarte
Yo que me acostumbré a estar arrepentida
Sigo esperando a que llegue el día
En el que decidas volverme a ver
¿Por qué nunca admití estar enamorada?
Siempre lo supe y no dije nada
Quise gritarlo y no dije nada
Dirá la gente que yo estoy loca
Si yo estoy loca es porque andas en mi cabeza
Quise obligarme a olvidar tu boca
Y ahora mi boca dirá que si tú regresas
Vas a quedarte
Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
A nuestra historia le hace falta una segunda parte
Aunque nos digan que eso nunca sale bien
Vas a quedarte
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez
Vas a quedarte
Porque aunque sé que te perdí, yo iré a buscarte
Y sé que no podré dormir hasta encontrarte
Le prometí a mi corazón volverte a ver
Vas a quedarte
Y haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte (no, oh)
Y si lo intentas te prometo que esta vez
Vas a quedarte
Vas a quedarte

TRADUZIONE DI VAS A QUEDARTE – AITANA

So che fu a causa mia che questa storia finì
E rimane nelle mani della mia memoria
Che di notte posso vederti
Perché non ho mai ammesso di essere innamorata?
L’ho sempre saputo e non ho detto niente
Il mio cuore voleva nascondersi
La gente dirà che sono pazza
Se sono pazza è perché sei nella mia testa
Volevo costringermi a dimenticare la tua bocca
E ora la mia bocca dirà che se torni
Resterai
Perché giuro che questa volta mi prenderò cura di te
La nostra storia ha bisogno di una seconda parte
Anche se ci dicono che non funziona mai
Resterai
Farò di tutto per innamorarmi di nuovo
Ho paura perché non potrei mai sostituirti
E se ci provi te lo prometto questa volta
Resterai
Mi sono abituata a dispiacermi
Continuo ad aspettare il giorno a venire
In cui decidi di vedermi di nuovo
Perché non ho mai ammesso di essere innamorata?
Ho sempre saputo e non ho detto niente
Volevo urlare e non ho detto niente
La gente dirà che sono pazza
Se sono pazza è perché sei nella mia testa
Volevo costringermi a dimenticare la tua bocca
E ora la mia bocca dirà che se torni
Resterai
Perché giuro che questa volta mi prenderò cura di te
La nostra storia ha bisogno di una seconda parte
Anche se ci dicono che non funziona mai
Resterai
Farò di tutto per innamorarmi di nuovo
Ho paura perché non potrei mai sostituirti
E se ci provi te lo prometto questa volta
Resterai
Perché anche se so di averti perso, andrò a cercarti
E so che non riesco a dormire finché non ti trovo
Ho promesso al mio cuore di rivederti
Resterai
E farò di tutto per innamorarmi di nuovo
Ho paura perché non potrei mai sostituirti (no, oh)
E se ci provi te lo prometto questa volta
Resterai
Resterai

L'articolo Vas a Quedarte, traduzione del testo di Aitana (bachata remix) dj Piolo sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Lo scorso 6 febbraio è uscito il singolo “Lotería” di Prince Royce. Fa parte del suo ultimo doppio album “Alter Ego” ed è tra i brani più apprezzati di questo artista tra le sue nuovissime hit. “C’è solo un vincitore in questa lotteria” dice il cantante che parlando del suo “rivale” in amore lo definisce un “perdente”, un santo rispetto a lei che viene disegnata come l’opposto. “Il povero infelice non se ne accorge … se ti chiamo tu inventi una storia … non si rende conto che sei ancora mia”.

Prima di andare nel dettaglio con il testo della canzone vi proponiamo un utile video didattico realizzato il 12 marzo alle 21, dai maestri Riccardo Ciminari e Silvia Fontana. Attraverso una bellissima diretta Facebook e Instragram hanno deliziato i tanti amici e amanti della bachata con uno stage di footwork musicality proprio sulle note di questo motivo. Un’ora di didattica aperta a tutti i livelli per esercitarsi nei pasitos.

Qui di seguito anche la seconda parte della lezione svolta lunedì 16 marzo sempre alle ore 21.

Per gli amanti di Prince Royce ricordiamo gli ultimi successi come “Carita“, “Si supieras” e “Cita” mentre tra gli evergreen vi indichiamo “Te Robaré” del 2013.

TESTO DI LOTERIA – PRINCE ROYCE

A las cinco de la mañana el te llama
Deseando en tenerte en su cama
Pero no sabe saciarte las ganas
Pobrecito, el es un santo y tú una diabla
No hay comparación
Yo bien te lo decía
Que el es un perdedor, por eso sigues siendo mía
No ha podido enamorarte aunque te ha hecho brujería
Solo hay un ganador en esta lotería
Jay-yay-yay-yay
Sera que no se da cuenta que aun eres mía
Jay-yay-yay-yay
Sera que se hace el loco pa’ disfrazar su perdida
Dile a ese tiguere que te coja en banda ya, ya ta’ bueno
Bro, your girl knows my name
Royce
Pobre infeliz no se da cuenta otra vez
Que yo soy tu gota de agua en el desierto
Que cuando el te quiere ver
Si te llamo, tu le inventas un cuento
No hay comparación
Yo bien te lo decía
Que el es un perdedor, por eso sigues siendo mía
No ha podido enamorarte aunque te ha hecho brujería
Solo hay un ganador en esta lotería
No hay comparación
Yo bien te lo decía
Que el es un perdedor, por eso sigues siendo mía
No ha podido enamorarte aunque te ha hecho brujería
Solo hay un ganador en esta lotería
Jay-yay-yay-yay
Sera que no se da cuenta que aun eres mía
Jay-yay-yay-yay
Sera que se hace el loco pa’ disfrazar su perdida
Por eso sigue siendo mía
(Yo le enseñe lo truco en la cama)
Por eso sigue siendo mía
(Pregúntale, pregúntale, pregúntale
quien le eriza la piel)
(ey-ye ey-ye)
Por eso sigue siendo mía
Por eso sigue siendo mía
Por eso sigue siendo mía
(I ain’t gon’ sing or argue with you)
(I want my dear)

L'articolo Lotería, il testo del brano di Prince Royce e un video di musicality sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

I due ballerini marchigiani oltre a tenere tre giorni di workshop su tecniche di bachata sensual e una lezione anche sull’acrobatico, hanno avuto l’onore di chiudere la serata dedicata agli spettacoli del sabato. Il loro video di circa quattro minuti molto apprezzato dal pubblico presente è stato costruito sulle note del brano di Aitana “Vas a quedarte“.

Ricordiamo che i due ballerini lo scorso 27 aprile sono stati ospiti con una prova speciale a Ballando con le Stelle, trasmissione in prima visione il sabato su Rai1. Nei nostri archivi disponibile anche il video del loro show a Europe Bachata Festival 2018.

Foto tratta dalla pagina facebook di Riccardo & Silvia

L'articolo Riccardo & Silvia, lo show a Salsitaly Winter 2019 sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Riccardo Ciminari e Silva Fontana hanno incantato i festival internazionali dedicati alle danze caraibiche con il loro ultimo show. Nel video a cura di Phothomas viene mostrata la loro esibizione in occasione dell’Europa Bachata Festival 2018 che si è svolto a Milano.

Dopo l’intro con la voce di Benigni in una sua celebre citazione sul Sesto Comandamento “Non commettere adulterio”, le note di “Vale la pena el placer” di Romeo Santos contribuiscono a creare magiche atmosfere sul palco.

Probabilmente tra i gli spettacoli del genere più emozionanti tra quelli visti negli ultimi anni, lascia di stucco tra prese acrobatiche, interpretazione scenica e tecnica allo stato puro per quello che riguarda lo stile della bachata sensual.

14 volte campioni d’Italia di danza caraibiche hanno conquistato anche titoli Mondiali e altri importanti riconoscimenti, sono sempre presenti nei principali festival caraibici per tenere workshop e spettacoli. Lo scorso 27 aprile si sono esibiti nella trasmissione di Rai1 Ballando Sotto le Stelle.

L'articolo Riccardo & Silvia show a Europe Bachata Festival 2018 sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.