Lo scorso 22 ottobre è uscito “Bajo la tormenta“, l’ultimo singolo di Vicky Corbacho. L’abbiamo apprezzata con la super hit “Qué Bonito” e più di recente con “Si supieras” adesso la troviamo con un motivo composta dalla stessa cantautrice, con gli arrangiamenti musicali di Maykel “Cuchilla” García González. L’hanno accompagnata nel brano Duniesky “El Cuba” Barreto alle percussioni, Sarbelio Barroso al basso e Jhow Anderson alla chitarra.

“Perché sei tu, solo tu e nessun altro tranne te. Chi mi fa volare ovunque” sono alcune parole del brano bachata dove si elogia la dolce metà che riesce a inebriare persino l’anima con le carezze e a calmare la tempesta interiore. Andiamo a vedere nel dettaglio il testo e la sua traduzione in italiano.

Testo Bajo la tormenta – Vicky Corbacho

Mira cómo nos miramos sin decirnos nada
Eres tú quien da sentido a la palabra amor
Y no importa que haga viento o un vendaval
Ni que fuera llueva fuertemente sin cesar
Porque bajo la tormenta
Tú me enseñas a bailar
Porque eres tú solo tú, y nadie más que tú
Quien me hace volar a cualquier lugar
Y tú, solo tú,
Me besas con sabor a sal
Porque tú, solo tú
Y nadie más que…
Tus caricias embriagan mi alma
Y eres tú, solo tú, la calma de mi tempestad
¡ay qué rico saben esos besos
Que tú me das!
Odias cuando llego tarde, pero hoy voy a hacerte esperar
Esta noche he reservado cena para dos
Si te marchas me doy media vuelta y no te vas
Si me caigo me sostienes y vuelta a empezar
Yo contigo, tú conmigo
Sobra lo demas
Porque eres tú solo tú, y nadie más que tú
Quien me hace volar a cualquier lugar
Y tú, solo tú,
Me besas con sabor a sal
Porque tú, solo tú
Y nadie más que…
Tus caricias embriagan mi alma
Y eres tú, solo tú, la calma de mi tempestad
¡ay qué rico saben esos besos
Que tú me das!
Mira cómo nos miramos sin decirnos nada
Eres tú quien da sentido a la palabra amor

Traduzione Bajo la tormenta – Vicky Corbacho

Guarda come ci guardiamo senza dirci niente
Sei tu che dai significato alla parola amore
E non importa se c’è vento o burrasca
Né che pioveva a dirotto senza sosta
Perché sotto la tempesta
Mi insegni a ballare
Perché sei tu, solo tu e nessuno tranne te
Chi mi fa volare ovunque
E tu, solo tu,
Mi baci con il sapore del sale
Perché tu, solo tu
E nessun altro tranne …
Le tue carezze inebriano la mia anima
E sei tu, solo tu, la calma della mia tempesta
Oh quanto sono deliziosi quei baci
Che mi dai!
Odi quando sono in ritardo, ma oggi ti farò aspettare
Stasera ho riservato la cena per due
Se te ne vai io mi giro e tu non vai
Se cado, mi stringi e ricomincia
Io con te, tu con me
Risparmia il resto
Perché sei tu, solo tu e nessun altro tranne te
Chi mi fa volare ovunque
E tu, solo tu,
Mi baci con il sapore del sale
Perché tu, solo tu
E nessun altro tranne …
Le tue carezze inebriano la mia anima
E sei tu, solo tu, la calma della mia tempesta
Oh quanto sono deliziosi quei baci
Che mi dai!
Guarda come ci guardiamo senza dirci niente
Sei tu che dai significato alla parola amore

L'articolo Bajo la tormenta, Vicky Corbacho: testo e traduzione sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

La cantante latina Vicky Corbacho ha realizzato oggi una diretta da casa sua sul canale YouTube. Durante l’ora di collegamento è stata protagonista di un concerto per tutti i suoi fans. Di recente è stata protagonista con il nuovo singolo “Si supieras” e in questa occasione sarà possibile ascoltare anche altri successi come “Qué bonito” e “Hilo rojo“.

Un modo per trascorrere assieme dei momenti di svago e per cantare con lei tanti brani selezionati e non solo del panorama bachata ma anche salsa e reggaeon. Il live si è aperto con “Si no te hubieras ido” con Buon ascolto!

L'articolo Vicky Corbacho en concierto desde casa tra salsa e bachata sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

In riva al mare si fa festa, una splendida giornata di sole accompagna anime innamorate. Alla scoperta della hit del 2017 della Corbacho

Tra i tormentoni bachata del 2017 e brano che ha contribuito al successo di Vicky Corbacho è “Qué bonito“. Chiunque balla bachata da almeno 3 anni avrà sicuramente ascoltato in più occasione questo motivo così accattivante in pista e magari studiato a lezione. Ve lo proponiamo dopo aver già apprezzato “Mal de amores“, “Hilo rojo” e il più recente “Si supieras” nel clip girato a Siviglia e Cadice.

Attorno alla cantante un gruppo di ballerini in festa che condividono ballo e voglia di libertà in riva al mare e in altri luoghi spagnoli molto suggestivi. Prima di leggere il testo del brano e la sua traduzione in italiano prendiamo alcune spunti sul significato del brano.

Una serie di parole al miele per il suo amato. “Che bello quando ti vedo lì, che bello quando ti sento, che bello pensare di essere qui” è la strofa che apre il brano dove è una costante la parole “Qué bonito”. “Che bello tutto il tuo corpo, che bello, amore mio, tutto il tuo essere” prosegue mentre le immagini di festa si alternano a quelle di coppie che mostrano la loro gioia. Un brano spensierato che continua ancora oggi a far sognare molti di noi…

TESTO DI QUÉ BONITO – VICKY CORBACHO

Qué bonito cuando te veo ahí
Qué bonito cuando te siento
Qué bonito pensar que estás aquí
Junto a mí
Qué bonito cuando me hablas
Qué bonito cuando te callas
Qué bonito sentir que estás aquí
Junto a mí
Ay, qué bonito sería poder volar
Y a tu lado ponerme yo a cantar
Como siempre hacíamos los dos, ay
Que mi cuerpo no para de notar
Que tu alma conmigo siempre está
Y que nunca de mí se apartará
Qué bonito tu pelo negro
Qué bonito tu cuerpo entero
Qué bonito, mi amor, todo tu ser
Sí tu ser
Qué bonito sería poder volar
Y a tu lado, ponerme yo a cantar
Como siempre hacíamos los dos
Que mi cuerpo no para de notar
Que tu alma conmigo siempre está
Y que nunca de mí se apartará
Qué bonito cuando acaricio
Tu guitarra entre mis manos
Qué bonito poder sentirte así
Siempre así
Qué bonito mi amor, todo tu ser
Si tú ser
Qué bonito, mi amor, todo tu ser
Si tú ser
Ay, qué bonito sería poder volar
Y a tu lado ponerme yo a cantar
Como siempre hacíamos los dos, ay
Que mi cuerpo no para de notar
Que tu alma conmigo siempre está
Y que nunca de mí se apartará

TRADUZIONE DI QUÉ BONITO – VICKY CORBACHO

Che bello quando ti vedo lì
Che bello quando ti sento
Che bello pensare di essere qui
Accanto a me
Che bello quando mi parli
Che bello quando stai zitto
Che bello sentirti qui
Accanto a me
Oh, quanto sarebbe bello poter volare
E mettermi a cantare affianco a te
Come facevamo sempre noi due
Che il mio corpo non smette di notare
Che la tua anima è sempre con me
E che mai si allontanerà da me
Come sono belli i tuoi capelli neri
Che bello tutto il tuo corpo
Che bello, amore mio, tutto il tuo essere
Sì, il tuo essere
Sarebbe bello poter volare
E accanto a te, inizio a cantare
Come abbiamo sempre fatto entrambi
Che il mio corpo non smette di notare
Che la tua anima è sempre con me
E non mi lascerò mai
Che bello quando accarezzo
La tua chitarra nelle mie mani
Che bello sentirsi così
Sempre così
Che bello amore mio, tutto il tuo essere
Se lo sei
Che bello, amore mio, tutto il tuo essere
Se lo sei
Oh, quanto sarebbe bello poter volare
E accanto a te inizio a cantare
Come abbiamo sempre fatto entrambi
Che il mio corpo non smette di notare
Che la tua anima è sempre con me
E non mi lascerò mai

L'articolo Vicky Corbacho – Qué Bonito: traduzione del testo e video sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Il 20 marzo è uscito l’ultimo singolo di Vicky Corbacho. Dopo aver apprezzato “Hilo rojo” che ha conquistato ben due top10 mensili ecco un nuovo brano da gustare. Dal titolo “Si supieras” presenta un videoclip con il testo che accompagna l’immagine fissa di una coppia che si guarda teneramente negli occhi. Hanno partecipato alla realizzazione: Maykel “Cuchilla” García González (arrangiamento musicale e tastiere), Gabriel Rodríguez + Rubén Rodríguez (cori), Duniesky “El Cuba” Barreto (percussioni), Sarbelio Barroso (benjo), Jhow Anderson (chitarra). Sul nostro portale presente anche il brano “Mal de amores“.

TESTO DI SI SUPIERAS – VICKY CORBACHO

?? ?????? ???? ???????
???? ?? ? ?????? ??????
????? ??? ?? ?? ????????
?? ???? ?? ?? ????????
????́ ??? ?? ?????? ?? ?? ??????? ??́?
??? ??????? ?? ?? ???? ??? ????́
? ???????? ?????? ??? ?? ??????
???? ????????? ????? ??? ??????

??? ??????? ?? ???????
?? ???? ?????? ?? ??????
?? ???????? ??́?? ???????
?????? ?? ????? ??? ?????
??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ??́
??? ???? ??? ????????? ?? ???????? ??? ?? ???
¡?? ????????, ???? ??́?
???? ??́?, ?? ????????!

??????? ????? ?? ??????
?????? ??????? ?? ????
?????? ???????? ???????
?????? ???????́??
?????? ? ?? ???? ???? ?? ????????
??????? ?????? ??? ????? ?? ????
? ?? ????? ?? ????? ??????̃?
??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ????̃?

(??????????)

??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????́?
??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????́?
??? ??? ??????? ?? ????? ??
?? ????????, ????,
?? ????????…

(??????????)

??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????́?
??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????́?
??? ??? ??????? ?? ????? ??
?? ????????, ????,
??? ?? ????̃? ???????

??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????́?
??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????́?
??? ??? ??????? ?? ????? ??
?? ????????, ????,
??? ?? ????̃? ???????

L'articolo “Si supieras”, il nuovo singolo di Vicky Corbacho sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Lo scorso 7 febbraio è uscito il nuovo singolo di Vicky Corbacho “Hilo Rojo“. L’intensa bachata composta dalla stessa artista con l’arrangiamento musicale di Maykel “Cuchilla” García González è destinata a conquistare le vette delle classifiche e playlist latine nei prossimi mesi. Hanno partecipato all’accompagnamento musicale: Gabriel Rodríguez e Rubén Rodríguez (cori) Duniesky “El Cuba” Barreto (percussioni), Sarbelio Barroso (basso), Jhow Anderson (chitarra).

“Sai che ho bisogno di te com un uccello nel suo nido e sabbia nel deserto. Anche se sembra folle sei sempre tu nel mio pensiero” sono le dolci parole utilizzate a inizio brano. “Anche se no ci credi continuerò a cercarti negli angoli e anche se nessuno lo capirà verrò da te per mille ragioni”.

Nel ritornello esplode l’amore per la sua dolce metà: “Quando ti guardo negli occhi vedo una nuova albam, sei il mio più grande tesoro mi sono innamorato di te”.

Per gli amanti di questa artista è possibile ascoltare “Mal de amores” contenuto nella nostra speciale raccolta.

TESTO DI HILO ROJO – VICKY CORBACHO

Como un pájaro en su nido
como arena en el desierto
como un hilo rojo
sabes que te necesito
siempre tú en mi pensamiento
aunque te parezca loco

Y aunque no crees en las leyendas
seguiré buscándote por los rincones
¡qué importa que nadie lo entienda!
Llegaré hasta ti por una y mil razones

Dime qué hago
si la distancia no es sinónimo de olvido
estando lejos siempre te siento conmigo
quiero que sepas que
cuando río es cuando más te necesito
dime qué hago
mi corazón se pone triste si le miento
tu amor la vida me ha cambiado en un momento
tú mi hilo rojo
el destino te ha querido para mí, ¡oh!

Removiendo cielo y tierra
a pesar de la distancia
te siento tan cerca
tú el faro que a mí me guía
cuando el día se hace noche
no navego a la deriva

¡qué no te importe lo que piensen!
Nuestro amor es fuerte y no teme a tormentas
que tú y yo somos diferentes
y de tanto amarte ya perdí la cuenta

(estribillo)

Cuando me miro en tus ojos
veo un nuevo amanecer
eres mi mayor tesoro
yo de ti me enamoré, oh…

(estribillo)

L'articolo Vicky Corbacho – Hilo rojo: testo e significato sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.

Tra i brani più conosciuti troviamo “Como decirle”, “Como me hago yo”, “Una y otra vez” (in questo caso un brano salsa dove duetta con il cantante cubano Norlam Villa anche chiamato “El Rey de la Melodia”), “Imaginate” e “Qué bonito”, quest’ultimo tra i tormentoni dell’estate 2016 e spesso riproposto nelle serate latine ancora oggi.

L'articolo Vicky Corbacho – Mal de Amores sembra essere il primo su Bachata: video e notizie musicali.