Stand by me, la bachata di Prince Royce: testo e video

Tra i brani con più cover e interpretazioni nel mondo “Stand by me” ha trovato la voce di Prince Royce a dagli una chiave bachata

Tra le cover più famose realizzate da Prince Royce troviamo quella di “Stand By Me” in versione bachata. La sua interpretazione la possiamo trovare nel videoclip del 6 ottobre 2011 che ha superato 30milioni di visualizzazioni. Tra i brani bachata che hanno fatto maggiormente innamorare in pista non poteva mancare questo. Ricordiamo che l’originale di Ben E. King del 1916 che ha raggiunto la top ten dei singoli più venduti negli USA per due volte e in Gran Bretagna in occsaione sull’uscita del film Stand by me – Ricordo di un’estate. Inutile sottolineare come si tratti di uno dei brani con più cover. In Italia grazie ad Adriano Celentano con il titolo “Pregherò” nel 1962.

Parlando invece dei successi di Royce presenti sul nostro portale possiamo sintetizzarli in quelli relativi al suo ultimo album “Alter Ego” o alcune sua hit del passato come in “Deja vu” in duetto con Shakira o in un altro imperdibile brano con Marc Anthony in “Adicto“.

TESTO DI STAND BY ME – PRINCE ROYCE

When the night, has come and the land is dark
y la luna, es la luz que brilla ante mi
Miedo no, no tendré, oh I won’t, te asustaré
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand, by me, oh stand by me
Oh stand ,junto a mi, junto a mi.
Y aunque las montañas o el cielo caiga
no voy a preocuparme
por que se, que tu estas junto a mi
No llorare, no llorare oh, I won’t share a tear
por que se, que tu estas junto a mi
And darling, darling stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me
That’s class right there
And darling, darling stand by me, oh stand by me
Oh stand, junto a mi, junto a mi
And darling, darling stand by me, oh stand by me
Oh stand, junto a mi, junto a mi
Come on, swagga no too strong
What’s my name, Royce
And darling, darling stand by me, oh stand by me
Oh stand, junto a mi, junto a mía

TRADUZIONE DI STAND BY ME – PRINCE ROYCE

Quando arriverà la notte e la terra è buia
e la luna, l’unica luce che vedremo
no, non avrò paura, oh non avrò paura
Fino a quando tu sarei con me, sarai con me
Quindi cara, cara, stai accanto a me, oh stai vicino a me
Oh stai, stai accanto a me, vicino a me
Se il cielo che noi guardiamo dovesse crollare e cadere e le montagne dovessero sbriciolarsi nel mare
non piangerò
per quello che è successo a me
No piangerò, no piangerò oh, non condividerò una lacrima
per quello che è successo a me
E cara, cara mi stai vicino, oh stai vicino a me
Oh stai, stai con me, stai con me
Questa è classe proprio lì
E cara, cara mi stai vicino, oh stai vicino a me
Oh stai, stai accanto a me, vicino a me
E cara, cara mi stai vicino, oh stai vicino a me
Oh stai, stai accanto a me, vicino a me
Dai, Swagga non è troppo forte
Come mi chiamo, Royce
E cara, cara mi stai vicino, oh stai vicino a me
Oh stai, stai accanto a me, vicino a me