Il singolo I Believe, brano bachata di Mr. Don: il significato e la traduzione della canzone che è stata tra i successi del 2017
Tra le hits del 2017 come non ricordare “I Believe” di Mr. Don. Arrangiamento musicale di Samuele e testo dello stesso cantante ha un bel videoclip girato a Rodado in Messico, una produzione D-Music / One rpm. Dopo averlo conosciuto meglio con brani come “Ahora Siento“, “Miedo“, “Es testigo la luna” un nuovo motivo molto amato per il tuo beat anche dei ballerini di bachata.
“Con te il tempo si ferma, con te la mia vita è migliore. Non soffro più con te, il sole sorge sempre con te” sono le dolci parole usate in apertura per la donna che gli ha rubato il cuore e che gli indica la strada “in te posso riposare, credo in te”.
TESTO I BELIEVE – MR. DON
Contigo se detiene el tiempo
Contigo mi vida es mejor
contigo ya no sufro nada
contigo siempre sale el Sol
Contigo yo lo tengo todo
Tu me robaste el Corazon
y ahora que yo estoy a tu lado
ya tengo claro a donde voy
Coro:
//I Believe in You//
Nadie como tu
Nadie como tu
Es Igual.
Ahora ya no tengo miedo
A lo que me pueda pasar
ya nadie mueve mi confianza
en ti yo puedo descansar
Contigo no me siento solo
A Mi lado caminaras
Cuando camine en la tormenta
tu mano a mi me sostendra
Contigo se detiene el tiempo
Contigo mi vida es mejor
contigo ya no sufro nada
contigo siempre sale el Sol
Coro:
//I Believe in You//
Nadie como tu
Nadie como tu
Es Igual.
//I Believe in You//
Nadie como tu
Nadie como tu
Es Igual.
I Believe in You.
Writer(S): Irvin Graham, Ervin Drake, Shirl Jimmy, Al Stillman
TRADUZIONE I BELIEVE – MR. DON
Con te il tempo si ferma
Con te la mia vita è migliore
con te non soffro più niente
il sole sorge sempre con te
Con te ho tutto
Mi hai rubato il cuore
e ora che sono al tuo fianco
Ho già capito dove sto andando
Coro:
// Ho fiducia in te //
Nessuno come te
Nessuno come te
Non importa.
Adesso non ho paura
Cosa può succedere a me
nessuno muove più la mia fiducia
in te posso riposare
Con te non mi sento solo
Camminerai al mio fianco
Quando cammino nella tempesta
la tua mano mi terrà
Con te il tempo si ferma
Con te la mia vita è migliore
con te non soffro più niente
il sole sorge sempre con te
Coro:
// Ho fiducia in te //
Nessuno come te
Nessuno come te
Non importa.
// Ho fiducia in te //
Nessuno come te
Nessuno come te
Non importa.
Ho fiducia in te.
