Tattoo, testo e traduzione del brano di Rauw Alejandro (bachata remix)

La canzone Tattoo ha fatto il pieno di visite su YouTube e Spotify e lanciato Rauw Alejandro nel panorama latino

Lo scorso 3 aprile Dj Tronky & Felix hanno realizzato il remix bachata di “Tatoo“, il brano reggaeton di Rauw Alejandro. Parliamo di un grande successo musicale con oltre 128 milioni di visualizzazioni per il brano oltre ad essere nella top10 Spotify di America Latina e Spagna.

Un singolo che ha portato questo artista a essere tra i quelli urban del momento e che in autunno dovrebbe uscire con un nuovo album “Afrodisiaco”.

“Stiamo cercando di trovare l’appuntamento speciale. È un album di grandi cose, ho molta fiducia, ci siamo impegnati molto, amore e affetto, e i miei fan si divertiranno” il suo annuncio.

Per chi segue il cantante ricorderà come il suo concerto virtuale a maggio a portato qualcosa come 500mila persone ad ascoltarlo. Nell’occasione ha cantato per la prima volta dal vivo e in versione acustica proprio “Tatoo”.

tatoo bachata version

TESTO DI TATOO – RAUW ALEJANDRO

Tu…
Estas pa’ comerte
Toda, todita
Así estas tu…

Te ves tan rica
Esa carita y ese tattoo…
Ay, haces que la nota nunca se baje
No hace falta nada,
Si estas tu….

Ra’ Rauw

Yo no se ni que hacer
Cuando estoy cerca de ti
Tus ojos color café
Se apoderaron de mi
Muero por un beso
De esos que no son de amigos
Me di cuenta que por esa sonrisa yo vivo
Cuando cae la noche
Siempre me tira
Le digo los planes
Y si la busco, de una se activa
Tráete la ropa
Si tarde se acaba el party
Yo te dejo un ladito aquí
Conmigo….

Tu…
Estas pa’ comerte
Toda, todita
Así estas tu…

Te ves tan rica
Esa carita y ese tattoo…
Ay, haces que la nota nunca se baje
No hace falta nada,
Si estas tu….

Tu…
Estas pa’ comerte
Toda, todita
Así estas tu…

Te ves tan rica
Esa carita y ese tattoo…
Ay, haces que la nota nunca se baje
No hace falta nada,
Si estas tu….

Dice, ey

Es que yo no quiero mas nadie
Que no seas tu en mi cama
Baby, cuando te despiertes
Levántame antes que te vayas
Solo tu boca es lo que desayuno
Siempre aprovecho el momento oportuno
Como yo no hay ninguno
Déjame ser tu número uno

Tu…
Estas pa’ comerte
Toda, todita
Así estas tu…

Te ves tan rica
Esa carita y ese tattoo…
Ay, haces que la nota nunca se baje
No hace falta nada,
Si estas tu….

Tu…
Estas pa’ comerte
Toda, todita
Así estas tu…

Te ves tan rica
Esa carita y ese tattoo…
Ay, haces que la nota nunca se baje
No hace falta nada,
Si estas tu….

Ra’ Rauw Alejandro
Colla
Dime Honeyboo’s
Duars Entertainment
Con los Sensei
Mr. Naisgai
Baby
Baby

TRADUZIONE DI TATOO – RAUW ALEJANDRO

Il tuo…
Questi per mangiarti
Tutto tutto
Anche tu …

Sembri così ricca
Quel faccino e quel tatuaggio …
Oh, non prendi mai nota
Non serve nulla
Se sei tu….

Ra ‘Rauw

Non so cosa fare
Quando ti sono vicino
I tuoi occhi castani
Mi hanno preso afferrato
Sto morendo per un bacio
Da quelli che non sono amici
Mi sono reso conto che con quel sorriso vivo
Quando scende la notte
Mi butta sempre via
Gli dico i piani
E se lo cerco, ne viene attivato uno
Porta i tuoi vestiti
Se la festa finisce tardi
Vi lascio un di corteccia qui
Con Me….

Il tuo…
Questi per mangiarti
Tutto tutto
Anche tu …

Sembri così ricca
Quel faccino e quel tatuaggio …
Oh, non prendi mai nota
Non serve nulla
Se sei tu….

Il tuo…
Questi per mangiarti
Tutto tutto
Anche tu …

Sembri così ricca
Quel faccino e quel tatuaggio …
Oh, non prendi mai nota
Non serve nulla
Se sei tu….

Dice hey

Non voglio nessun altro
Non essere te nel mio letto
Baby, quando ti svegli
Prendimi prima di “lasciarti andare”
Solo la tua bocca è ciò che mangio
Approfitto sempre del momento giusto
Come me non ce n’è nessuno
Lasciami essere il tuo numero uno

Il tuo…
Questi per mangiarti
Tutto tutto
Anche tu …

Sembri così ricca
Quel faccino e quel tatuaggio …
Oh, non prendi mai nota
Non serve nulla
Se sei tu….

Il tuo…
Questi per mangiarti
Tutto tutto
Anche tu …

Sembri così ricca
Quel faccino e quel tatuaggio …
Oh, non prendi mai nota
Non serve nulla
Se sei tu….

Ra ‘Rauw Alejandro
Colla
Dimmi Honeyboo
Duars Entertainment
Con il Sensei
Mr. Naisgai
Bambino
Bambino