“Dimmi barista, sai delle pene e quante bevande per dimenticarla” è pressapoco questo il senso dell’inizio del nuovo singolo del Grupo Extra “A traves del vaso” (“Attraverso il vetro”) uscito lo scorso aprile. Tra le hit del momento questo motivo si candida a diventare un vero e proprio tormentone estivo. Chi non ricorda il successo di “Me emborracharé”?
Ci sembra di rivivere un pò la stessa situazione della delusione d’amore. In questo caso lei vuole tornare da lui ma il dispiacere è troppo grande per rischiare di farsi ancora male.
“E oggi vuole tornare, meglio non tornare. Perché non voglio, sapere della tua vita. Ricordare i tuoi baci mi fa solo male”.
Ma la voglia di ritrovarsi resta più di una tentazione: “E attraverso il vetro, la vedo ancora. Perché come un pazzo, la amo ancora. Lo voglio ancora. Ho fretta di andare a cercarti. Poi mi pento, vinco il coraggio”.
Dal 2010, anno che ha lanciato la band con “The Take-Off” la band non si è più fermata tra produzioni e live, nonostante nel 2017 Manny Rod (uno dei due cantanti) aveva lasciato il gruppo per intraprendere la carriera da solista. Parlando di tour non possiamo non ricordare le prossime tappe che li vedranno protagonisti il 22 giugno in Svizzera quindi il 24 a Ibiza, il 27 come già annunciato al Fiesta di Roma e il 28 al Latin Festival di Milano.
TESTO DELLA CANZONE
Dime cantinero, tú sabes de penas
A los cuántos tragos me olvido de ella
Lo hicimos de nuevo mami
Tu Grupo Extra
Ay Dios
Quisiera morirme de una buena borrachera
Porque de esto amarte, me trajo problemas
A través del vaso ya miro tu cara
Las ganas de verte, no se van con nada
Tengo mucha prisa por ir a buscarte
Luego me arrepiento, me gana el coraje
Fue la decepción más grande que he tenido
Lo que tú me hiciste es lo peor que he vivido
Dime cantinero, tú sabes de penas
A los cuántos tragos me olvido de ella
Ella me cambió por unas monedas
Y hoy quiere volver, mejor que no vuelva
Porque ya no quiero, saber de su vida
Recordar sus besos solo me lastima
Y a través del vaso, yo la sigo viendo
Porque como un loco, la sigo queriendo
La sigo queriendo
Tengo mucha prisa por ir a buscarte
Luego me arrepiento, me gana el coraje
Fue la decepción más grande que he tenido
Lo que tú me hiciste es lo peor que he vivido
¿Cómo dice?
Dime cantinero, tú sabes de penas
A los cuántos tragos me olvido de ella
Ella me cambió por unas monedas
Y hoy quiere volver, mejor que no vuelva
Porque ya no quiero, saber de su vida
Recordar sus besos solo me lastima
Y a través del vaso, yo la sigo viendo
Porque como un loco, la sigo queriendo
La sigo queriendo
Ay Dios
Grupo Extra
Cantinero, la quiero, la quiero
A los cuántos se olvida
Un amor que sería para siempre
Dime si la olvido con tequila
O tengo que beber aguardiente
Cantinero, dime
¿Con cuál vino? Dime
Si aún la quiero, dime
Cómo, cómo, cómo
Dime cantinero, tú sabes de penas
A los cuántos tragos me olvido de ella
Ella me cambió por unas monedas
Y hoy quiere volver, mejor que no vuelva
Porque ya no quiero, saber de su vida
Recordar sus besos solo me lastima
Y a través del vaso, yo la sigo viendo
Porque como un loco, la sigo queriendo
La sigo queriendo
Compositori: Geovani Cabrera Inzunza / Horacio Palencia Cisneros
Testo di A Traves del Vaso © Universal Music Publishing Group