Un Amor en bachata, l’amore per la chitarra di Jhonny Evidence

131

Lo scorso 7 maggio Jhonny Evidence ha pubblicato il suo nuovo singolo “Un Amor En Bachata“. Dalla Repubblica Dominicana siamo di nuovo sorpresi da questo giovane interprete di Bachata uscito con “Un Amor En Bachata”. Un tema pieno di energia dall’inizio alla fine che denota un’altra sfaccettatura più dominata dall’artista che lascia la sua zona di comfort di bachate più lente e romantiche per offrire ai suoi fan una bachata vivace e ballabile. “Un Amor En Bachata” parla dell’amore per la tua chitarra che risponde quando dice Jhonny “Ti amo”.

Dopo un’epica rinascita della mano di EQS Music e del suo manager Derek Deler e dandoci canzoni come “Sensuality” e “Girl I Love You” perché qui dimostra ancora una volta che è venuto per rimanere tra i migliori del genere Bachata. Con la promessa di continuare a riempirci di emozione per ogni esibizione, Jhonny ci regala questa canzone e ci assicura una scia di futuri successi nella sua carriera. Ascolta, divertiti e non perdere di vista Jhonny Evidence che con amore, affetto e dedizione ci dà ogni lettera, ogni canzone con sentimento.

Ricordiamo prima di consultare testo e traduzione in italiano che lo scorso 22 marzo abbiamo pubblicato un altro brano realizzato in collaborazioen con Dj Zarnoti dal titolo “Cuidar nuesto amor“.

un amor en bachata

TESTO DI UN AMOR EN BACHATA

Verso 1

Y ya me canse de tantas llamadas
que no son contestadas
no hay explicación
Hoy me convierto en hombre y a mi guitarra le entrego mi amor
Igual que tu cuerpo su cuerpo
su cuerpo es perfecto
por más que le busques no encuentras defectos
Es distinta a ti ella quiere estar conmigo
le digo te amo y me responde asii…

CORO

Te amo
I love you
Te amo
I love you

Verso 2

Igual que tu voz
música en mis oídos al igual que tu domina mis sentidos
Y Hoy me convierto en hombre
y a mi guitarra le pongo tu nombre
Igual que tu cuerpo
su cuerpo su cuerpo es perfecto
por más que le busques no encuentras defectos
Es distinta a ti ella quiere estar conmigo
le digo te amo y me responde asii…

CORO

Te amo
I love you
Te amo
I love you

TRADUZIONE DI UN AMOR EN BACHATA

Verso 1

E sono stanco di tante chiamate
a cui non viene data risposta
non c’è spiegazione
Oggi divento un uomo e do il mio amore alla mia chitarra
Proprio come il tuo corpo, il tuo corpo
il suo corpo è perfetto
non importa quanto lo cerchi, non trovi difetti
È diversa da te, vuole stare con me
Dico che ti amo e lui risponde così …

CORO

ti amo
ti amo
ti amo
ti amo

Verso 2

Proprio come la tua voce
la musica nelle mie orecchie proprio come tu domini i miei sensi
E oggi divento un uomo
E ho messo il mio nome sulla mia chitarra
Proprio come il tuo corpo
il suo corpo, il suo corpo è perfetto
non importa quanto lo cerchi, non trovi difetti
È diversa da te, vuole stare con me
Dico che ti amo e lui risponde così …

CORO

ti amo
ti amo
ti amo
ti amo