Romeo Santos e Elvis Martinez in “Millonario”: video, significato e testo

218

Il 19 luglio è uscito il video del nuovo singolo di Romeo SantosMillonario“. Lo stesso, realizzato con Elvis Martinez “El Camarón” era stato pubblicato nel mese di aprile e fa parte dell’ultimo album di Romeo “Utopia”. Dopo aver pubblicato “Canalla” dove ha collaborato con El Chaval de la Bachata, “Inmortal” assieme alla band che l’ha lanciato, gli Aventura e “Payasos” con Frank Reyes, un’altra perla di bachata dominicana.

Un amore difficile, c’è la differenza di classe come ostacolo tra i due amanti. Ma lui sa come superare l’impedimento: Ho un piano per raggiungerti, ho bisogno di soldi. È un mito che con il solo amore sarai felice. Non ho una lira ma solo buoni sentimenti. E il mio amore non ha fondi per portarti a Parigi”.

E se non sarà possibile: “Farò un assalto, ruberò una banca per diventare un milionario. O essere una tomba di un grande deputato, e darmi una carica”. La canzone dunque porta a riflettere su una spiacevole verità o forse: “Nessuno compra con baci e tanto amore. Beatitudine e lussi costosi. Voglio essere un milionario. Se fossi ricco, lei sarebbe già nelle mie mani”.

Romeo Santos e Elvis Martinez in "Millonario"

TESTO DELLA CANZONE

La he visto desde niño y no me he atrevido hablar
porque su mundo es fino, muy selecto
Yo soy un vagabundo para su clase social
Y en su familia odian bachateros

Tengo un plan pa’ llegarle
Necesito dinero
Es un mito que con sólo amor serás feliz
Yo no tengo ni un chele
solo buenos sentimientos
Y mi amor no tiene fondos para llevarte a Paris

Voy a hacer un asalto, voy a robar un banco pa’ ser millonario
O ser un tumba-polvo de un gran diputado, y que me den un cargo

Porque la lotería se gana por chepa,
y me falta un centavo
Nadie compra con besos y mucho cariño
dicha y lujos caros

Voy hacer lo imposible pa’ dejar esta miseria indeseable
que es muy palpable
Porque eso es muy ficticio, narración
que una mujer se enamora de tan sólo el corazón

Voy a hacer un asalto, voy a robar un banco pa’ ser millonario
O ser un tumba-polvo de un gran diputado, y que me den un cargo

Porque la lotería se gana por chepa,
y me falta un centavo
Nadie compra con besos y mucho cariño
dicha y lujos caros

Quiero ser millonario
Yo le compraría jipeta nueva todos los años
Quiero ser millonario
Si yo fuera rico, ella ya estaría en mis manos
Quiero ser millonario
Fue un pobre que dijo que el dinero no compra amor