É uscito oggi “Tentación“, il singolo di Dani J che da il titolo alla nuova raccolta che include brani come “Todo de me“, “TBT” con DN-Tato, “Favorito” e tanti altri. Sulle pagine Facebook l’artista ha annunciato la riapertura di Otakus Escape Room e un concorso dove partecipare. Di seguito il testo della canzone e la traduzione in italiano.
TESTO DI TENTACIÓN – DANI J
Que más da
que se enteren que por ti me estoy muriendo
a un infiel se le permite ir al cielo
y es contigo cuando me siento capaz
Ay mujer
esta ella pero me desvela usted donde manda el corazón que puedo hacer
si eres tu fácil, yo me dejo querer
Voy a caer en la tentación quiero invitarte a pecar amor embriagarme de tus besos porqué se me agota el tiempo
si soy cruel que me perdone Dios (x2)
Quiero pecar en cada parte de tu cuerpo sólo al tocarte siento que llegado al cielo
Y es que mirarte es un pasaje hacia el desvelo
esa magia de tu pelo difícil disimular y aunque en mi mente divagando siempre hay otra
me derrito con tu boca
que al rosarla me provoca
A descubrir el secreto
que escondes entre tus besos
y que con sutileza pueda
viajar entre tu cuerpo desnudar tu alma entera junto a la mía ay ay ay mujer bendito mátame
Coro
Voy a caer en la tentación quiero invitarte a pecar amo embriagarme de tus besos porque se me agota el tiempo
si soy cruel que me perdone Dios (x2)
TRADUZIONE DI TENTACIÓN – DANI J
Che differenza fa
fai sapere loro che sto morendo per te
a un infedele è permesso andare in paradiso
ed è con te quando mi sento capace
Oh donna
Lei è lì ma mi tieni sveglio dove il cuore governa quello che posso fare
Se sei facile, mi lascio amare
Cadrò nella tentazione Voglio invitarti a peccare l’amore ti inebria con i tuoi baci perché il mio tempo sta per scadere
Se sono crudele, possa Dio perdonarmi (x2)
Voglio peccare in ogni parte del tuo corpo solo quando ti tocco sento di aver raggiunto il paradiso
Ed è che guardarti è un passaggio verso l’insonnia
quella magia dei tuoi capelli difficile da nascondere e sebbene nella mia mente errante ce ne sia sempre un’altra
Mi sciolgo con la tua bocca
che quando lo tocchi, mi provoca
Per scoprire il segreto
cosa nascondi tra i tuoi baci
e sottilmente possibile
viaggiare tra il tuo corpo spoglia tutta la tua anima accanto alla mia è una donna benedetta uccidimi
Coro
Cadrò nella tentazione Voglio invitarti a peccare Amo adorarmi con i tuoi baci perché il mio tempo sta per scadere
Se sono crudele, possa Dio perdonarmi (x2)
