Lo scorso 19 novembre abbiamo ascoltato il nuovo singolo di J-Style “Dille“. Il brano è stato realizzato in collaborazione con Dj Alexio ft. Blaze. Non è disponibile il videoclip ufficiale tuttavia il testo e la sua traduzione. Dopo aver ascoltato “My Love” con Dj El Dan, la versione bachata di “Bubalu” con Dj Tronky e “Mi Corazón Tiene Tu Nombre“, ecco il quarto brano che incontriamo di Jeremy Suarez Salcedo.
Hanno separato il nostro amore dice il protagonista alla sua amata quindi parla di soldi e del fatto che lui nonostante tutto è ancora innamorato e che è disposto ad aspettarla. Quindi le dice di riferire al compagno che ti pilota soltanto ma non ti ama veramente e che di notte si lo “tradisce” al telefono invitandomi a casa.
TESTO DI DILLE – J-STYLE X DJ ALEXIO FT BLAZE
Dile que yo soy el que te ama
Y que aún me matan las ganas
De llevarte a mi cama
Nuestra historia terminó
Cuando todo era hermoso
En esta relación
Separaron nuestro amor
Y todas las ilusiones
De los dos
Por tu falla es tu corazón
El billón del dinero
Por el amor
Pero no importa, no
Yo te sigo queriendo, amor
(Sigo queriendo amor)
Pero no importa, no
Yo te sigo esperando amor
(Amor, amor)
Dile que yo soy el que te ama
Y que aún me matan las ganas
De llevarte a mi cama
Dile que ya no vale nada
Porque él no te ama
Y en ti él no manda
Dile la verdad en su cara
Sabes bien que me amas
Porque me llamas
Dile la verdad
No esperes más
Cuéntale cuando de noche me llamas
Y me invito a tu casa
Cuando él no está
Reitero, dile que no lo amas
Y acaba esta farsa
Que creó tus papas
Pero no importa, no
Yo te sigo queriendo, amor
Pero no importa, no
Ay, Yo te sigo esperando amor
Dile que yo soy el que te ama
Y que aún me matan las ganas
De llevarte a mi cama
Dile que ya no vale nada
Porque él no te ama
Y en ti él no manda
Dile la verdad en su cara
Sabes bien que me amas
Porque me llamas
Dile la verdad
No esperes más
Baby no esperes más
Ay, dile la verdad
Baby, no esperes más
TRADUZIONE DI DILLE – J-STYLE X DJ ALEXIO FT BLAZE
Digli che sono io quello che ti ama
E il desiderio mi uccide ancora
Di portarti nel mio letto
La nostra storia è finita
Quando tutto era bellissimo
In questa relazione
Hanno separato il nostro amore
E tutte le illusioni
Dei due
Perché il tuo fallimento è il tuo cuore
I trilioni di soldi
Per amore
Ma non importa, no
Ti amo ancora, amore
(Voglio ancora amore)
Ma non importa, no
Continuo ad aspettare il tuo amore
(Amore, amore)
Digli che sono io quello che ti ama
E il desiderio mi uccide ancora
Di portarti nel mio letto
Digli che non vale niente
Perché non ti ama
E in te non governa
Di ‘la verità sul tuo viso
Sai bene che mi ami
Perché mi chiami
Dì la verità
Non aspettare più
Digli quando mi chiami di notte
E mi ha invitato a casa tua
Quando non lo è
Ripeto, digli che non lo ami
E questa farsa finisce
Cosa ha creato le tue patate
Ma non importa, no
Ti amo ancora, amore
Ma non importa, no
Oh, ti sto ancora aspettando, amore
Digli che sono quello che ti ama
E il desiderio mi uccide ancora
Di portarti nel mio letto
Digli che non vale niente
Perché non ti ama
E in te non governa
Di ‘la verità sul tuo viso
Sai bene che mi ami
Perché mi chiami
Dì la verità
Non aspettare più
Baby non aspettare più
Oh digli la verità
Baby, non aspettare più
