Era mentira, Bachata Heightz ft. Circharles: testo e traduzione

117

Era mentira” è il singolo di Bachata Heightz ft. Circharles pubblicato il 30 ottobre 2018. Oltre 3 milioni per il video che ha riscosso molto successo nel panorama bachata. Sembrava sincera ma era un bugiarda la triste rivelazione di una donna che “si diverte con gli uomini”. Di seguito il testo e la sua traduzione in italiano di questo pezzo della band che abbiamo già scoperto in questo portale nei brani “Te miento“, “Rompe Corazon” ma anche nella collaborazione con Toby Love e Kewin Cosmos in “Reflejo“.

Era mentira, Bachata Heightz ft. Circharles: testo e traduzione

TESTO DI ERA MENTIRA – BACHATA HEIGHTZ

Bachata Heightz

Aparentaba ser sincera
en su perfil publicaba que estaba soltera
ay toda una doncella
dichoso quien la prueba, popular es ella

Y revise sus fotos (y revise sus fotos)
no vi señas de un galán, un comentario le escribí
y al responder quede loco
me dijo me llamo Martha y resido en el White city

Nuestra historia se conlleva
todo fue por mensaje, no vi el rostro de ella
pensando bien que cruel fuella
manipulo mi corazón pa enamorarme de ella

Por eso yo la seguí
me dejaba comentarios, hasta que un yo la día a seguí
mis deseos más de detenerte
luego me pasa el numero en su juego yo caí

Ella me envió un mensaje por el Instagram
jurando que era mía, mentira, era mentira
provocando pensamiento inapropiado
que cumplía mis fantasías, mentira, era mentira

Me coqueteaba con videos por Snapchat
pero solo ella sabia, mentira, era mentira
en el Facebook luce linda su sonrisa
con dos casas luce fina, mentira, y era mentira

Bachata Heightz
Aprietala

Aparentaba ser sincera
en su perfil publicaba que estaba soltera
ay toda una doncella
dichoso quien la prueba, popular es ella

Y revise sus fotos (y revise sus fotos)
no vi señas de un galán, un comentario le escribí
y al responder quede loco
me dijo me llamo Martha y resido en el White city

Ella me envio un mensaje por el Instagram
jurando que era mia, mentira, era mentira
provocando pensamiento inapropiado
que cumplia mis fantaías, mentira, era mentira

Me coqueteaba con videos por Snapcha
pero solo ella sabia, mentira, era mentira
en el Facebook luce linda su sonrisa
con dos casas luce fina, era mentira, era mentira

Ella vive vidas falsas, se divierte con los hombres
esta falta de atención uoh oh
se levanta el autoestima, se cree su propia mentira
provocando pesadillas uoh oh

Ella me envió un mensaje por el Instagram
jurando que era mía, mentira, era mentira
provocando pensamiento inapropiado
que cumplía mis fantasías, mentira, y era mentira

Me coqueteaba con videos por Snapchat
pero solo ella sabia, mentira, era mentira
en el Facebook luce linda su sonrisa
con dos casas luce fina, mentira, y era mentira

TRADUZIONE DI ERA MENTIRA – BACHATA HEIGHTZ

Bachata Heightz

Sembrava sincera
Nel suo profilo ha pubblicato di essere single
oh tutta una fanciulla
beato chi la mette alla prova, è popolare lei

E controlla le sue foto (e controlla le sue foto)
Non ho visto i segni di un galante, un commento che ho scritto
e quando rispondo ero pazzo
ha detto che mi chiamo Martha e risiedo in White City

La nostra storia è andata avanti
era tutto per messaggio, non ho visto la sua faccia
pensando bene che soffietto crudele
Manipola il mio cuore per farmi innamorare di lei

Quindi l’ho seguita
Mi lasciava commenti fino al giorno dopo
i miei desideri più di fermarti
poi mi passa il numero nel suo gioco che mi è caduto

Mi ha inviato un messaggio su Instagram
Giurare che era mio, menzogna, era una bugia
causando un pensiero inappropriato
che ha realizzato le mie fantasie, menzogna, era una bugia

Ho flirtato con video su Snapchat
Ma solo lei sapeva, mentire, era una bugia
su Facebook il suo sorriso sembra carino
con due case sembra a posto, una bugia, ed era una bugia

Bachata Heightz
Spremilo

Sembrava sincera
Nel suo profilo ha pubblicato di essere single
oh tutta una fanciulla
beato chi la mette alla prova, è popolare lei

E controlla le tue foto (e controlla le tue foto)
Non ho visto i segni di un galante, un commento che ho scritto
e quando rispondo ero pazzo
ha detto che mi chiamo Martha e risiedo nella città bianca

Mi ha inviato un messaggio su Instagram
Giurare che era mio, menzogna, era una bugia
causando un pensiero inappropriato
che ha realizzato le mie fantasie, menzogna, era una bugia

Stavo flirtando con i video di Snapchat
Ma solo lei sapeva, mentire, era una bugia
su Facebook il suo sorriso sembra carino
con due case sembra a posto, era una bugia, era una bugia

Vive vite false, si diverte con gli uomini
questa disattenzione uoh oh
l’autostima sorge, credi alla tua stessa menzogna
causando incubi uoh oh

Mi ha inviato un messaggio su Instagram
Giurare che era mio, menzogna, era una bugia
causando un pensiero inappropriato
che soddisfasse le mie fantasie, menzogna, ed era una bugia

Ho flirtato con video su Snapchat
Ma solo lei sapeva, mentire, era una bugia
su Facebook il suo sorriso sembra carino
con due case sembra a posto, una bugia, ed era una bugia